estás - Viaggi - America Latina - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 6

─ Video: 1-15 di 79 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

En esta segunda parte relacionada con las islas Galápagos, Priscilla nos trae diez curiosidades de estas maravillosas islas que esperamos te animen a visitar este famoso lugar.

Ripasso Esercizi

Buenos Aires - Heladería Cumelen

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Si no estás hambriento antes de ver este vídeo, lo estarás luego. Matías y Gustavo te llevan a la heladería artesanal llamada Cumelen y te introducen en un mundo de sabores atípicos.

Captions

Ripasso Esercizi

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Questa volta, Víctor ci porta a visitare il Balcone del Mediterraneo nella provincia di Tarragona, un luogo famoso per le sue viste incredibili che è visitato da persone da tutto il mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [es]: porque estás aquí en un concierto,
Caption 46 [it]: perché sei qui a un concerto,

Ripasso Esercizi

Otavalo - Totora - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

In questo video, sentiremo maggiori dettagli sul trattamento della totora e vedremo la varietà di prodotti che si realizzano con questa pianta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [es]: donde van a poder encontrar todas estas maravillas.
Caption 35 [it]: dove potrete trovare tutte queste meraviglie.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: Bueno, estas son de crecimiento lentas [sic], ¿no?
Caption 34 [it]:

Ripasso Esercizi

Adícora, Venezuela - La costa paraguanera

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: ¿Y qué...? ¿Y qué, la estás vendiendo? -Sí.
Caption 25 [it]:

Ripasso Esercizi

Tena - Nadar

Difficoltà: Intermedio

Ecuador, Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: y te puedes golpear con todas estas piedras,
Caption 26 [it]:

Ripasso Esercizi

Otavalo - Warmi Punlla

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: sobre estas festividades ancestrales.
Caption 3 [it]:

Ripasso Esercizi

Playa Adícora - Francisco - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [es]: como que tú estás arriba y toda la... la... la bruma tapaba todo
Caption 36 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Carlos e suo zio Fredy ci parlano della tradizione dell'"año viejo" in Colombia. Letteralmente significa "anno vecchio" ed è rappresentato da un pupazzo che simboleggia temi diversi e soprattutto l'abbandono dei dolori, dei fallimenti e delle sofferenze dell'anno appena trascorso per dare il via a un nuovo anno migliore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [es]: Por favor, tengan mucho cuidado en estas fiestas.
Caption 45 [it]: Per favore, fate molta attenzione a queste feste.