X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 4 
─ Video: 1-15 di 60 Per un totale di 1 ora 8 minuti

Descriptions

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

En esta ocasión, Fermín comparte con nosotros más datos sobre la 70ª edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián durante el cual se acogieron ciento noventa y tres películas de más de cincuenta y cuatro países representados.

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Descubrimos con Fermín Pasajes, una localidad singular situada en la parte nororiental de la comarca de San Sebastián, en la provincia de Guipúzcoa, Comunidad Autónoma del País Vasco, formada por cuatro pueblos en torno a la ría: San Pedro, San Juan, Antxo y Trintxerpe.

Captions

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Questa volta, Víctor si trova al mercato natalizio di Santa Lucía a Barcellona, un mercato che viene organizzato dal millesettecentoottantasei. Qui ha intervistato alcuni venditori felici di raccontarci le loro storie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 127 [es]: Vendíamos musgo de todas clases; había tres o cuatro clases.
Caption 127 [it]: Vendevamo muschio di tutti i tipi; ce n'erano tre o quattro tipi.

Fermín - Al mercadillo con la suegra

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Hay por lo menos cuatro o cinco calles muy largas.
Caption 17 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: que se celebra todos los meses de octubre durante cuatro días
Caption 2 [it]:

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: tres diez, tres sesenta y cuatro diez.
Caption 7 [it]:

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: con un frigorífico a compresor de ciento setenta y cuatro litros
Caption 35 [it]:

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [es]: irme cuatro días a Portugal para lo mismo,
Caption 64 [it]:

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: para dejar cuatro días nuestro coche
Caption 18 [it]:

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Yo, con mis cuatro tapas favoritas, me despido hasta el próximo vídeo.
Caption 31 [it]:

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: hemos pedido cuatro tapas bastante significativas
Caption 10 [it]:

Viajando con Fermín - Benalmádena - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: y se divide en cuatro etapas:
Caption 17 [it]:

Amaya - El burrito Valiente

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Es un burro joven; tiene un año y cuatro meses ahora.
Caption 31 [it]:

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video sul villaggio spagnolo Setenil de las Bodegas, Luis Miguel, originario di qui, ci mostrerà alcune delle zone meno conosciute raccontandoci anche dei dettagli sulla sua affascinante storia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: mil cuatrocientos ochenta y cuatro,
Caption 39 [it]: millequattrocentottantaquattro,

Estepona - Orquidario - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: que se levantan como titanes a cuatro, seis metros de altura
Caption 44 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.