bastante - Viaggi - America Latina - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 3

─ Video: 1-15 di 41 Per un totale di 0 ore 60 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Venezolanos por el mundo - Beatriz en Düsseldorf - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Beatriz es una venezolana que vive en Düsseldorf desde hace más de quince años. En este vídeo nos ofrece una breve presentación de esta ciudad que gracias a su ubicación geográfica es bastante conveniente para viajar a otros países.

Captions

Ripasso Esercizi

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Ecuador

Dal Carnevale dei Neri e Bianchi di Pasto, dipartimento di Nariño, Colombia, Pipo ha intervistato alcuni abitanti del luogo per scoprire di più su questa celebrazione tradizionale che si svolge ogni anno dal due al sei gennaio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [es]: Eh, Nariño en este momento está recibiendo bastante afluencia de gente
Caption 40 [it]: Eh, Nariño in questo momento sta ricevendo un grande afflusso di gente

Ripasso Esercizi

Playa Adícora - Francisco - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [es]: Por eso que el pueblo data de un tiempo bastante viejo, pues, de la...
Caption 40 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Carlos - Andrés Carne de Res

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Se mai avrete la possibilità di visitare Bogotá, Carlos ha un suggerimento per voi! Accompagniamolo da Andrés Carnes de Res, uno dei ristoranti più unici e conosciuti della Colombia, e scopriamo cosa lo rende così speciale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [es]: lo cual crea un ambiente bastante colorido y surreal.
Caption 55 [it]: il che crea un'atmosfera abbastanza colorata e surreale.

Ripasso Esercizi

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Carlos e suo zio Fredy ci parlano della tradizione dell'"año viejo" in Colombia. Letteralmente significa "anno vecchio" ed è rappresentato da un pupazzo che simboleggia temi diversi e soprattutto l'abbandono dei dolori, dei fallimenti e delle sofferenze dell'anno appena trascorso per dare il via a un nuovo anno migliore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [es]: Eh... es un desfile bastante importante.
Caption 40 [it]: Eh... è una sfilata abbastanza importante.

Ripasso Esercizi

Viajando por Ecuador - Machala

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 74 [es]: con bastante gente.
Caption 74 [it]:

Ripasso Esercizi

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [es]: El turismo aquí en Mindo es bastante variado.
Caption 22 [it]:

Ripasso Esercizi

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [es]: he bebido, bastante,
Caption 40 [it]:

Ripasso Esercizi

Carlos y Xavi - Part 3 Diferencias de vocabulario entre España y Colombia

Difficoltà: Principiante

Colombia

Carlos e Xavi ci illustrano una serie di casi in cui parole diverse vengono usate per lo stesso oggetto o concetto in Spagna e in Colombia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [es]: Bueno, como ven, hay unas diferencias bastante pronunciadas, ¿no?
Caption 58 [it]: Bene, come vedete, ci sono delle differenze abbastanza pronunciate, no?

Ripasso Esercizi

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [es]: No se sabe si está bastante triste o... o está
Caption 51 [it]:

Ripasso Esercizi

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficoltà: Avanzato

Ecuador

Manuel Quispe, proprietario del negozio Colors di Saraguro, Ecuador, ci illustra gli oggetti che realizza e vende, in particolare le tradizionali collane, fatte a mano, create sia per le donne del posto che per i turisti da ogni parte del mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [es]: Hay otros también, otros tipos de collares como estos; son bastante comerciales.
Caption 48 [it]: Ce ne sono anche altri, altri tipi di collane come queste; sono abbastanza commerciali.

Ripasso Esercizi

Galápagos - Una visita a este archipiélago

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: lo que pasa es que aquí hay bastante brisa, eh...
Caption 17 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 4

Difficoltà: Principiante

Colombia

Carlos conclude il tour di Popayán presentando diversi ponti e il "Pueblito Patojo" che contiene repliche in miniatura di molti dei monumenti più importanti della città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: El nombre de este puente es bastante curioso.
Caption 6 [it]: Il nome di questo ponte è piuttosto curioso.

Ripasso Esercizi

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 1

Difficoltà: Principiante

Colombia

Carlos ci porta a Popayán, in Colombia, una città nel Dipartimento del Cauca. Soprannominata la "Città Bianca" per i suoi edifici di colore bianco, Popayán è famosa in tutto il mondo anche per il patrimonio storico e religioso e per le famose processioni della Settimana Santa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [es]: Popayán es una ciudad de un corte intelectual bastante pronunciado
Caption 23 [it]: Popayán è una città dal taglio intellettuale parecchio pronunciato

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Difficoltà: Principiante

Colombia

Carlos ci spiega i diversi ruoli che i miti hanno giocato storicamente e ci racconta il mito muisca di Bachué che spiega l'origine dell'uomo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: Esta es una definición técnica bastante precisa,
Caption 10 [it]: Questa è una definizione tecnica abbastanza precisa,

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.