años - Viaggi - Ecuador - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 28 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Luana y Fede - Viajes

Difficoltà: Intermedio

Argentina, Ecuador

Fede, argentino de un pueblo de la provincia de Córdoba, emigró a los catorce años a Ecuador y ha viajado por varios países de Sudamérica. En este video, Luana le entrevista acerca de sus viajes y lo que más le ha gustado.

Ripasso Esercizi

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Cristina nos habla de la Diablada Pillareña, una fiesta tradicional muy popular que se celebra todos los años y que es parte del Patrimonio Cultural Intangible del Ecuador.

Ripasso Esercizi

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Ecuador

Desde el Carnaval de Negros y Blancos de Pasto, departamento de Nariño, Colombia, Pipo ha entrevistado algunos lugareños para averiguar más sobre esta tradicional celebración que tiene lugar todos los años del dos al seis de enero.

Captions

Ripasso Esercizi

Otavalo - Totora - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

In questo video, sentiremo maggiori dettagli sul trattamento della totora e vedremo la varietà di prodotti che si realizzano con questa pianta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: aguanta hasta cinco, seis años,
Caption 9 [it]: dura fino a cinque, sei anni,

Ripasso Esercizi

Otavalo - Totora - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Priscilla Rivera ci presenta la comunità di San Rafael, a cento chilometri da Quito, dove gli abitanti si dedicano a un'attività ancestrale basata sulla pianta di totora. Ascoltiamo maggiori dettagli al riguardo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: ya que tiene por muchísimo tiempo, por más de veinte años,
Caption 8 [it]: poiché esiste da moltissimo tempo, da più di vent'anni,

Ripasso Esercizi

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador, Perù

Continuiamo a scoprire altri luoghi di Cali, come la stazione balneare Parque de la Caña e la strada della salsa, dove nei fine settimana i bar e le discoteche aprono le loro porte e tutti ballano e festeggiano per le strade.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [es]: porque ha mejorado como en el transcurso de los años
Caption 46 [it]: perché è migliorata nel corso degli anni