Pablo prende in giro Sam insegnandogli a dire e a fare cose inopportune che infastidiscono le ragazze, fino a far prendere loro una drastica decisione.

Dopo aver scoperto un incredibile e succulento segreto, Pablo cerca di sottrarre Sam alle ragazze.

Lola, Ana e Pablo sono emozionati all'idea di festeggiare il Carnevale con Sam, ma improvvisamente arriva la padrona di casa per accertarsi che i suoi inquilini stiano seguendo le regole.

Mentre Sam continua ad arricchire il suo vocabolario, Lola e Ana sembrano sempre più interessate al loro nuovo amico straniero.

Pablo e le ragazze fanno a gara per portare Sam a fare compere nel tentativo di trasformare il suo stile eccentrico.

Mentre Pablo prova ad insegnare a Sam un po' di vocabolario spagnolo per fare compere, le ragazze discutono su quale parte del corpo di Sam ognuna di loro deve concentrarsi.

Sam chiama sua madre per dirle quanto è felice all'idea di vestirsi come uno spagnolo con l'aiuto dei suoi nuovi amici. Sfortunatamente, mentre è da solo in casa, riceve una visita inaspettata...

Pablo, Ana e Lola danno finalmente i nuovi vestiti a Sam. Mentre lui è in bagno a provarli, i ragazzi si rendono conto che nella spesa online fatta da Sam c'è qualcosa che non va.

Dopo aver fatto la spesa su Internet, Sam decide di andare a fare compere in giro, quindi i ragazzi della casa gli insegnano come comportarsi in un negozio.

In questo episodio finalmente Sam riesce a fare compere da solo e con successo mentre le ragazze sono a casa malate.

Uno dei modi più divertenti per visitare il Galles è a bordo di un'antica locomotiva a vapore. Una delle più longeve compagnie ferroviarie nel mondo ha aperto una nuova linea che, grazie a un esercito di volontari, attira sia i turisti che gli addetti ai lavori.

Sulla costa della penisola di Paraguaná, in Venezuela, si trova El Supí, un'enclave formata da quattro splendide baie. In questo video conosciamo Diosimar, proprietaria dello Chalet La Aventura, che condivide la sua esperienza e spiega, tra le altre cose, le ragioni che l'hanno portata a investire in questo luogo unico.

Franklin continua il suo viaggio attraverso El Supí. In questa occasione, incontra il proprietario del ristorante Playa Cardumen, che ci racconta come è nato il suo business e la storia dietro questo progetto.

Dopo aver concluso la conversazione con Reynaldo, Franklin si dirige verso Yupifood, un altro fornitore di servizi che sarà presente durante la Sfida MTB SESAN 2026 a El Supí. Sentiamo di cosa si tratta.

Franklin continua il suo tour di El Supí, visitando e intervistando diversi fornitori di servizi che faranno parte della prossima Sfida MTB SESAN 2026, inclusi il negozio Abasto y Licorería San Vicente e il ristorante Papa Yayo.