X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 24 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Descriptions

Fermín - Mercado ecológico

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

¿A quién no le gusta comer rico, sano y al mejor precio? En esta ocasión, Fermín nos presenta el mercado ecológico del pueblo de Coín en la provincia de Málaga, promovido por productores y consumidores de la organización sin ánimo de lucro Asociación Guadalhorce Ecológico.

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Escuchemos quién fue el primer monarca que habitó el Palacio Real de Madrid y qué tiene que ver con el hoy en día famoso local de Doña Manolita en el centro de la ciudad.

Aprendiendo con Micheel - Visitando Valencia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Hoy recorremos la bellísima ciudad de Valencia, en España, de la mano de Micheel, quien nos contará sobre la historia de algunos puntos emblemáticos de la ciudad y los lugares que no puedes perderte si la visitas.

Cholito - En la playa con Cholito - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Panama

La hermosa Panamá atrae turistas con el eslogan “Se queda en ti”. Sin duda, esta idea se inspira en la realidad, ya que las aguas panameñas son ideales para surfear, practicar la pesca, nadar y, simplemente, pasar un rato agradable junto al mar. En este video conocerás a Cholito, quien nos llevará en su barca a conocer algunos interesantes sitios de este lugar.

Playa Adícora - Francisco - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

El pequeño Taller Arte de Francisco está muy bien cuidado por el siempre vigilante Señor Coco, quien nunca duerme y todo lo ve. La palabra taller significa lugar de trabajo pero, al igual que en el inglés workshop tiene diferentes usos, puede ser el lugar de trabajo de artistas o artesanos, es decir un taller de arte lugar donde se arregla maquinaria, como un taller de autos o incluso un espacio en el que personas se reúnen para aprender y compartir ideas, por ejemplo un taller de escritura.

Captions

Amaya - El burrito Basilio

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: y, si se pierden, que sepamos de... a quién pertenecen.
Caption 21 [it]:

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos e suo zio Fredy ci parlano della tradizione dell'"año viejo" in Colombia. Letteralmente significa "anno vecchio" ed è rappresentato da un pupazzo che simboleggia temi diversi e soprattutto l'abbandono dei dolori, dei fallimenti e delle sofferenze dell'anno appena trascorso per dare il via a un nuovo anno migliore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: quién me hablará un poco
Caption 7 [it]: che mi parlerà un po'

Estepona - Orquidario - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: ¿Y quién no ha oído hablar de orquídeas?
Caption 16 [it]:

Amaya - El burrito Luz - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya ci racconta la straordinaria storia della nascita di Luz, il primo asinello nato al rifugio che, nonostante alcune difficoltà iniziali, oggi cresce sanissimo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: quién había pintado este mural que veis detrás.
Caption 8 [it]: chi aveva dipinto questo murale che vedete [qui] dietro.

Víctor en España - El barrio del Raval

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: ¿Saben quién vivió aquí en el barrio El Raval,
Caption 13 [it]:

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video sul surf a Donostia, San Sebastián, Fermín condividerà con noi la storia del surf e il codice di condotta dei surfisti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: quien se forjara como uno de los mejores surfistas que ha dado esta playa.
Caption 40 [it]: a piazzarsi come uno dei migliori surfisti che questa spiaggia abbia dato.

Mónica - Ponche en Otavalo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: quién prepara o cómo es, cómo es la producción?
Caption 36 [it]:

Quito - El Panecillo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: quien le dijo que por ser una mujer buena le iba a recompensar.
Caption 31 [it]:

Ciudad de Panamá - Denisse introduce la ciudad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Panama

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: quien atacó la ciudad de Panamá la Vieja en busca de oro.
Caption 37 [it]:

Instinto de conservación - Gorgona - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: La una que es la persona quien conduce el bote, que se le dice el lanchero,
Caption 13 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.