X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 38 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Descriptions

Amaya - El burrito Valiente

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

El joven burrito Valiente, como muchos otro burros del refugio de Amaya, fue rescatado de una situación de abandono total. Su historia es algo fuerte, pero afortunadamente ahora está totalmente recuperado. ¡Escuchemos lo que nos cuenta Amaya sobre este burrito que hace honor a su nombre!

Arume - Málaga, España - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Málaga tiene unos 300 días soleados cada año, así que no es ninguna sorpresa que Arume haya elegido este lugar para vacacionar. Ella ha sido una buena estudiante el año pasado. Suerte para nosotros que ha accedido a platicar un rato.

Captions

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: con lo cual, el fuerte de Carpento
Caption 9 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: para probar suerte y ver si les toca el gordo,
Caption 20 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: Las que hemos tenido la suerte de visitar esa zona
Caption 52 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: Pero, por suerte,
Caption 57 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: pues tendrás suerte todo el año.
Caption 27 [it]:

Viajando con Fermín - Benalmádena - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: y si tenemos suerte,
Caption 48 [it]:

Tena - Nadar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador, Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Sí, ¿no? Parece un río fuerte.
Caption 2 [it]:

Cristina - Museo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Es decir, el mundo andino necesita de una fuerte conexión de esta dualidad.
Caption 22 [it]:

Amaya - El burrito Basilio

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: El otro le muerde.
Caption 39 [it]:

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In occasione del settantesimo Festival Internazionale del Film di San Sebastián, Fermín si è recato nella sua città natale per partecipare a questo straordinario evento. In questo video condivide i dettagli del suo viaggio e le sue prime impressioni sul festival.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: Así que esta vez tuve suerte
Caption 52 [it]: Quindi questa volta ho avuto fortuna

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Se mai andrai ad Amsterdam, non devi perderti uno dei suoi musei più famosi: il Rijksmuseum. Accompagniamo Fermín nella sua visita!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: tuvimos la suerte de ver a unos niños y niñas
Caption 46 [it]: abbiamo avuto la fortuna di vedere un po' bambini e bambine

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella terza parte di questa serie, Fermín continua a condividere con noi molti fatti interessanti su Amsterdam, tra cui le sue abitazioni uniche e le attrazioni iconiche.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: a través de una cuerda fuerte, un gancho y una polea,
Caption 20 [it]: attraverso una corda forte, un gancio e una carrucola,

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Fermín ci racconta della sua ultima visita nei Paesi Bassi, un paese che ama visitare ogni volta che può. Sentiamo cosa gli piace fare durante il suo soggiorno con la famiglia e gli amici!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: tengo suerte y siempre hay algún familiar esperándome
Caption 30 [it]: ho fortuna e c'è sempre qualche familiare ad aspettarmi
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.