X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 9 
─ Video: 1-15 di 121 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Descriptions

Con Marta por Madrid - Lavapiés y la corrala - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

En esta parte, Marta nos lleva hasta uno de los ejemplos de arquitectura tradicional del barrio de Lavapiés, la cual generalmente no es visible desde la calle. ¡Conozcamos su historia!

Otavalo - Cascada de Peguche

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Desde Otavalo, Ecuador, nuestra amiga Ñusta nos lleva hasta la cascada de Peguche, un sitio de enorme importancia turística, ritual y espiritual que oculta una interesante leyenda.

Víctor en España - Feria Internacional del Turismo de Madrid

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Victor, un venezolano en Madrid, nos lleva hasta la Feria Internacional de Turismo (FITUR). Descubramos de qué se trata este importante evento de talla mundial.

Bogotá - Una visita a la ciudad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Ven a visitar los hermosos edificios históricos de Bogotá, desde el Ayuntamiento hasta la Iglesia de Montserrate bajo la amigable guía de turistas colombianos que nos contarán la historia de estos lugares emblemáticos.

Captions

Otavalo - Totora - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

In questo video, sentiremo maggiori dettagli sul trattamento della totora e vedremo la varietà di prodotti che si realizzano con questa pianta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: aguanta hasta cinco, seis años,
Caption 9 [it]: dura fino a cinque, sei anni,

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Ecuador

Dal Carnevale dei Neri e Bianchi di Pasto, dipartimento di Nariño, Colombia, Pipo ha intervistato alcuni abitanti del luogo per scoprire di più su questa celebrazione tradizionale che si svolge ogni anno dal due al sei gennaio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: es por ahí hasta las cuatro de la tarde o cinco de la tarde,
Caption 10 [it]: dura fino alle quattro o alle cinque del pomeriggio,

Fuengirola - El Paseo de los Murales de El Boquetillo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questa seconda parte, vedremo più da vicino alcuni murales specifici e ciò che i loro artisti hanno voluto rappresentare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [es]: Hasta pronto.
Caption 69 [it]: A presto.

Fuengirola - El Paseo de los Murales de El Boquetillo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Fermín ci presenta un colorato percorso attraverso il Paseo de los Murales nella città di Fuengirola. Qui, negli ultimi anni, diversi artisti hanno espresso la loro creatività sulle facciate degli edifici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: Hasta pronto.
Caption 60 [it]: A presto.

Casabermeja - Memoria histórica

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ci parla Antonio Artacho, sindaco di Casabermeja, in occasione della commemorazione del giorno della proclamazione della Seconda Repubblica in Spagna. Tra gli altri dati storici, ci spiega anche il motivo per cui in questa data gli abitanti del paese si recano al cimitero comunale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: a lo largo de la dictadura del general Franco hasta
Caption 43 [it]: durante tutta la dittatura del generale Franco fino al

Maoli - Bahía de Cata

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: Hasta la próxima.
Caption 43 [it]:

Con Marta por Madrid - Parque del Retiro

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: me despido hasta el próximo vídeo.
Caption 53 [it]:

Con Marta por Madrid - El Rastro

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Y muy atentos, porque hoy os he traído hasta El Rastro,
Caption 3 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 74 [es]: pasarás por el centro de la ciudad hasta la plaza del Mar,
Caption 74 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: qué mejor que traeros hasta Lavapiés,
Caption 21 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Os he traído hasta el centro de Madrid,
Caption 16 [it]:
123...89
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.