X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 26 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Descriptions

Con Marta por Madrid - Presentación

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Marta nos invita a conocer la capital de España, la maravillosa ciudad de Madrid. Además de contarnos lo que más le gusta de Madrid, también nos revelará un dato curioso relacionado con sus habitantes.

Víctor en España - Tarragona

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

En Cataluña existe la maravillosa ciudad de Tarragona, antigua capital del Imperio romano durante el reinado de Augusto. Acompañemos a Víctor a conocer un poco más de cerca la historia de esta mágica ciudad.

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Dopo aver fatto visita ai parenti a Nieuwerkerk aan den IJssel, Fermín si reca in treno nella capitale olandese, Amsterdam, della quale ci darà un'idea e ci racconterà molte cose interessanti.

Víctor en Caracas - El Galipán

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Víctor Díaz ci porta in un bellissimo paesino chiamato Galipán, situato a quaranta minuti da Caracas, capitale del Venezuela.

Viajando con Fermín - Dunas de Marbella

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Considerata la capitale turistica della Costa del Sole, Marbella è una città sulla costa meridionale spagnola nella provincia di Malaga. Fermin ci mostra il suo paesaggio mozzafiato e lo splendido litorale, incluse le sue Dune della Riserva Ecologica.

Zoraida en Coro - Artesanos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Zoraida nos lleva por un tour en algunos de los sitios más importantes de la zona colonial de Coro, en el estado Falcón, mismo que fuera la primera capital de Venezuela.

Madrid - Un recorrido por la capital de España

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Lucas Martín nos lleva a dar una vuelta por la capital de España. Empezamos por la Puerta del Sol, en el mismo centro de Madrid, y visitamos algunos de los lugares más emblemáticos de esta ciudad.

Captions

Maoli - Bahía de Cata

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: A tres horas de Caracas, capital de Venezuela,
Caption 5 [it]:

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Vivimos a treinta kilómetros de la capital malagueña,
Caption 13 [it]:

Adrián en Galicia - Vigo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: En la capital de Galicia, Santiago de Compostela,
Caption 43 [it]:

Aprendiendo con Zulbany - Visitando Madrid

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: para serles exactos, en la capital Madrid.
Caption 3 [it]:

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Accompagniamo Fermín in un tour di alcune delle migliori e più famose spiagge di San Sebastián per il surf: una delle grandi passioni della gente di questa bellissima città spagnola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: es la capital de la provincia de Guipúzcoa,
Caption 10 [it]: è il capoluogo della provincia di Guipúzcoa,

Viajando con Fermín - Senda litoral

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

La "Senda Litoral" [Sentiero Costiero] è un ambizioso progetto sulla Costa del Sol, provincia di Malaga, Spagna, che una volta completato si estenderà per circa centottanta chilometri collegando e rendendo accessibile ai turisti molti aspetti già esistenti delle infrastrutture di questa regione. Fermín condivide con noi alcuni dettagli di questo progetto, i comuni inclusi e alcune delle sue spiagge più spettacolari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [it]: e vanno da Malaga capitale fino a Manilva.
Caption 56 [es]: y van desde Málaga capital hasta Manilva.

Viajando con Fermín - La Feria de Santo Tomás

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Scopriamo con Fermìn la Fiera di San Tommaso, una festa celebrata il ventuno dicembre in varie zone dei Paesi Baschi. Questa tradizione nasce a metà del diciannovesimo secolo ed è stata tenuta viva fino a oggi allestendo numerose bancarelle con in vendita i più disparati prodotti, tra cui i deliziosi panini con la "chistorra" e il sidro di mele.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [it]: si spostavano fino alla capitale
Caption 33 [es]: se desplazaban hasta la capital

Víctor en Caracas - Plaza Francia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Cuando vengas a Venezuela y vengas a esta capital,
Caption 19 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.