X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 33 Per un totale di 1 ora 7 minuti

Descriptions

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Messico

Alan nos lleva de paseo por Baja California. En esta primera parte lo acompañaremos a visitar la que él considera la playa más bonita de México.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

El programa "75 minutos" continúa con un seguimiento en primera persona de cómo se recoge la aceituna en el campo.

Captions

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Questa volta, Víctor ci porta a visitare il Balcone del Mediterraneo nella provincia di Tarragona, un luogo famoso per le sue viste incredibili che è visitato da persone da tutto il mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: La primera vez que yo veo un elevador playero, un ascensor playero,
Caption 21 [it]: È la prima volta che vedo un ascensore da spiaggia,

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Questa volta, Víctor si trova al mercato natalizio di Santa Lucía a Barcellona, un mercato che viene organizzato dal millesettecentoottantasei. Qui ha intervistato alcuni venditori felici di raccontarci le loro storie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 105 [es]: La primera parada que me trajeron aquí me la trajo una burra.
Caption 105 [it]: Il primo banco che ho avuto qui me l'ha portato un'asina.

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Ascoltiamo alcuni consigli aggiuntivi su altri tipi di locali musicali di Madrid. Isabel e Paula ci racconteranno com'è l'atmosfera di questo tipo di locali condividendo le loro esperienze personali su un locale jazz della capitale spagnola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [es]: no se ve a primera vista... -Sí.
Caption 72 [it]: non si vede a prima vista... -Sì.

Víctor en España - La Plaza de San Felipe Neri de Barcelona

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: de la finalización de la Primera Guerra Mundial,
Caption 18 [it]:

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: [conociendo la librería del ateneo grand splendid, primera parte.]
Caption 2 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: pues, parece que tiene planta baja, primera y segunda,
Caption 27 [it]:

Playa Adícora - Francisco - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: primera vez que veía la nieve.
Caption 28 [it]:

Viajando con Fermín - La Cueva de Nerja - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: siendo la primera vez en la historia de la danza
Caption 45 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: la primera parte afrocubana,
Caption 37 [it]:

Viajando con Fermín - Júzcar

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Tra i paesi bianchi andalusi ne spicca uso per il proprio colore completamente diverso. Scopriamo storia, attrazioni e i dintorni della meravigliosa città azzurra di Júzcar, nella Serranía de Ronda, Malaga.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: La primera consiste en encontrar los catorce grafitis
Caption 25 [it]: Il primo consiste nel trovare quattordici graffiti

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Setenil de las Bodegas è uno dei più bei villaggi bianchi dell'Andalusia. Situato nella provincia di Cadice, le origini di questo luogo mozzafiato risalgono al periodo neolitico. Unisciti a Fermín per saperne di più!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: La primera es la arteria más conocida
Caption 40 [it]: La prima è l'arteria più conosciuta

San Sebastián - Parque Cristina Enea

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Sin duda, estos pavos reales, desde que llegó la primera pareja
Caption 45 [it]:

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: y se convierte en la primera estar [sic] ubicada en los dos hemisferios.
Caption 21 [it]:
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.