persona - Viaggi - Avanzato - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 29 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

El programa "75 minutos" continúa con un seguimiento en primera persona de cómo se recoge la aceituna en el campo.

Captions

Ripasso Esercizi

Otavalo - Thani Spa

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Dolores Noemí Cabrera Sandoval, massaggiatrice terapista presso Thani Spa Medina del Lago, ci spiega il tipo di servizi offerti in questo luogo rilassante e ringiovanente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: purificano l'energia interna di ogni persona.
Caption 32 [es]: purifican la energía interna de cada persona.

Ripasso Esercizi

Casabermeja - Jornadas gastronómicas

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Luis Lozano, organizzatore delle Giornate Gastronomiche di Casabermeja, ci racconta in cosa consiste questa fiera, quali prodotti e attività potrai trovarvi e cosa offre in generale la località malagueña di Casabermeja, situata a soli quindici minuti dalla capitale della provincia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: mettere gli occhi, come si dice qui, sulla persona che ti piaceva.
Caption 31 [es]: echarse el ojo, como aquí se le dice, a la persona que te gustaba.

Ripasso Esercizi

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Ascoltiamo alcuni consigli aggiuntivi su altri tipi di locali musicali di Madrid. Isabel e Paula ci racconteranno com'è l'atmosfera di questo tipo di locali condividendo le loro esperienze personali su un locale jazz della capitale spagnola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: nella... -Sì. -Cioè, io ero inoltre una persona che... -Beh, per lei,
Caption 37 [es]: en la... -Sí. -O sea, yo era además una persona que... -Bueno, para ella,

Ripasso Esercizi

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questa serie, vedremo in quali quartieri di Madrid si trovano la maggior parte delle sale indipendenti e altri luoghi musicali, tra cui la Sala La Riviera, dove Isabel e Paula sono già state e di cui possono raccontarci di più.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Se sei una persona che darà un concerto perché
Caption 42 [es]: Si tú eres una persona que va a dar un concierto porque

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: Eh... Soy la persona responsable de... mm...
Caption 8 [it]:

Ripasso Esercizi

Playa Adícora - Francisco - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: pues, a donde todo el mundo, desde la persona más vieja ahí en la...
Caption 16 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - La Cueva de Nerja - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [es]: guiado por una persona que nos aparcó,
Caption 45 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Cuba, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 141 [es]: y vas cambiando de pareja a petición de una persona que va pidiendo
Caption 141 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [es]: No se bebe una... No, no lo bebe una persona sola. Mate...
Caption 55 [it]:

Ripasso Esercizi

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [es]: Pues, que, eh... asesoramos perfectamente a... a cualquier persona que...
Caption 49 [it]:

Ripasso Esercizi

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 151 [es]: que ellos nos hablen en primera persona
Caption 151 [it]:

Ripasso Esercizi

Málaga - Lourdes y la talabartería en Mijas Pueblo

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: para la persona montarse y para el animal, para los dos.
Caption 25 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando en Colombia - La Quinta de Bolívar - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: la palabra "majadero" simboliza una persona boba, torpe.
Caption 27 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Frigiliana, Málaga - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Fermín ci presenta Frigiliana, uno dei Paesi Bianchi più belli dell'Andalusia con i suoi bellissimi paesaggi, le sue case colorate e decorate di fiori, l'arte e l'artigianato locale, e la sua deliziosa e variegata cucina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Questo splendido paese fa innamorare qualunque persona lo visiti,
Caption 12 [es]: Este precioso pueblo enamora a cualquier persona que lo visita,

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.