estaba - Viaggi - Avanzato - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 26 Per un totale di 1 ora 4 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

El Trip - Barcelona

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Ella ama Barcelona, pero el encantador acento de Tatiana rápidamente la delata como colombiana (de Bogotá, para ser precisos). Hasta que vinieron los Juegos Olímpicos y mejoraron la cara de la ciudad, Barcelona realmente no estaba viviendo su potencial. Pero hoy en día está explotando su gran ubicación en el Mediterráneo.

Captions

Ripasso Esercizi

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Victor intervista sua figlia Valeria dopo il campionato di nuoto. Valeria ci racconta i suoi risultati e le impressioni che porta con sé da questa esperienza unica a Lloret de Mar.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [es]: Antes no estaba en los primeros puestos
Caption 40 [it]: Prima non ero nelle prime posizioni

Ripasso Esercizi

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Questa volta, Víctor si trova al mercato natalizio di Santa Lucía a Barcellona, un mercato che viene organizzato dal millesettecentoottantasei. Qui ha intervistato alcuni venditori felici di raccontarci le loro storie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [es]: ya estaba aquí vendiendo,
Caption 29 [it]: era già qui a vendere,

Ripasso Esercizi

Casabermeja - Gastronomía - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

In questa occasione ascoltiamo Magdalena e Víctor che sono al mercato di Casabermeja per vendere i loro formaggi artigianali. Ci spiegano i diversi tipi di formaggio che producono e come vengono solitamente consumati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: la leche estaba un poco barata, no estaba muy cara,
Caption 7 [it]: il latte era un po' economico, non era molto costoso,

Ripasso Esercizi

Víctor en España - La Plaza de San Felipe Neri de Barcelona

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: En ese momento, que España estaba asolada por la Guerra Civil,
Caption 11 [it]:

Ripasso Esercizi

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [es]: que grabó en el estudio que estaba... que estaba acá en el subsuelo.
Caption 44 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - La Cueva de Nerja - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [es]: y el terreno estaba lleno de baches,
Caption 46 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video sul villaggio spagnolo Setenil de las Bodegas, Luis Miguel, originario di qui, ci mostrerà alcune delle zone meno conosciute raccontandoci anche dei dettagli sulla sua affascinante storia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [es]: Bueno, como os estaba comentando,
Caption 42 [it]: Bene, come vi stavo dicendo,

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Setenil de las Bodegas è uno dei più bei villaggi bianchi dell'Andalusia. Situato nella provincia di Cadice, le origini di questo luogo mozzafiato risalgono al periodo neolitico. Unisciti a Fermín per saperne di più!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [es]: cuando estaba ocupado por los musulmanes,
Caption 23 [it]: quando era occupato dai musulmani,

Ripasso Esercizi

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 113 [es]: por una tradición y un cuento maravilloso de una doncella que estaba en peligro
Caption 113 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Sevilla - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Siviglia, la terza città più visitata della Spagna, offre ai suoi visitatori un'ampia scelta tra storia, cultura, architettura e gastronomia. Non perderti la prima parte del video di Fermìn su quest'incredibile città nel sud della Spagna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [es]: que estaba cerrado por tres puertas.
Caption 38 [it]: che era chiuso da tre porte.