estás - Viaggi - Avanzato - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 4

─ Video: 1-15 di 54 Per un totale di 1 ora 6 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Buenos Aires - Heladería Cumelen

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Si no estás hambriento antes de ver este vídeo, lo estarás luego. Matías y Gustavo te llevan a la heladería artesanal llamada Cumelen y te introducen en un mundo de sabores atípicos.

Captions

Ripasso Esercizi

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Questa volta, Víctor ci porta a visitare il Balcone del Mediterraneo nella provincia di Tarragona, un luogo famoso per le sue viste incredibili che è visitato da persone da tutto il mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [es]: porque estás aquí en un concierto,
Caption 46 [it]: perché sei qui a un concerto,

Ripasso Esercizi

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Questa volta, Víctor si trova al mercato natalizio di Santa Lucía a Barcellona, un mercato che viene organizzato dal millesettecentoottantasei. Qui ha intervistato alcuni venditori felici di raccontarci le loro storie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 121 [es]: Y estas cajas, pues,
Caption 121 [it]: E queste scatole, beh,

Ripasso Esercizi

Adriana y Laura - Cádiz

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Guatemala, Spagna

Nella loro conversazione sulle loro destinazioni estive preferite, sentiamo Adriana e Laura spiegare, tra le altre cose, perché Cadice è un luogo speciale da non perdere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 123 [es]: tú estás en Málaga pero tienes a dos horas Granada,
Caption 123 [it]: sei a Malaga ma hai Granada a due ore di distanza,

Ripasso Esercizi

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: Bueno, estas son de crecimiento lentas [sic], ¿no?
Caption 34 [it]:

Ripasso Esercizi

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [es]: Esta altura final del edificio en estas calles
Caption 32 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Benalmádena - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [es]: La diferencia entre estas mariposas y las otras es que estas
Caption 56 [it]:

Ripasso Esercizi

Víctor en España - La fiesta de Sant Magí

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 137 [es]: Estas fiestas concluyen, pues, con grandes festividades.
Caption 137 [it]:

Ripasso Esercizi

Playa Adícora - Francisco - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [es]: como que tú estás arriba y toda la... la... la bruma tapaba todo
Caption 36 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - La Cueva de Nerja - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: para visitar estas impresionantes cuevas llenas de historia.
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Setenil de las Bodegas è uno dei più bei villaggi bianchi dell'Andalusia. Situato nella provincia di Cadice, le origini di questo luogo mozzafiato risalgono al periodo neolitico. Unisciti a Fermín per saperne di più!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [es]: Una vez recorridas estas pintorescas calles,
Caption 48 [it]: Una volta percorse queste strade pittoresche,

Ripasso Esercizi

Viajando con Priscilla - Las islas Galápagos - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: tanto, eh... Colombia como Perú reclamaban estas islas
Caption 12 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Patios de Córdoba - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Nella parte finale di questa serie sui cortili di Cordova, José Zavalete, che vive in uno di essi e ci ha scritto un libro, ci racconta il loro ruolo fondamentale in quanto rappresentanti e promotori della storia e della cultura di questa città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [es]: Estas son gitanillas.
Caption 62 [it]: Queste sono "gitanillas".