casa - Viaggi - Avanzato - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 4

─ Video: 1-15 di 51 Per un totale di 0 ore 45 minuti

Titles

Ripasso Esercizi

Casa Lamm - Barman

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Casa Pancho (1 episodes 2 videos)

Casabermeja (4 episodes 5 videos)

Jornadas gastronómicas, Memoria histórica, Gastronomía, La Maragata

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre (3 videos)

Descriptions

Ripasso Esercizi

Fermín - Al mercadillo con la suegra

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Fermín lleva a su suegra al mercadillo de Fuengirola y nos muestra la gran cantidad de artículos que se venden en este lugar. De vuelta en casa, nos mostrará todas las cosas que acabaron comprando.

Ripasso Esercizi

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Messico

Durante su travesía en camión, Juan y sus amigos nos cuentan sobre lo que implica tener que ir a trabajar lejos de la familia. Para ellos, no sólo hay obstáculos financieros que enfrentar sino también diferencias culturales que provocan toda clase de malentendidos. Los norteamericanos no alcanzan a entender del todo la expresión “Mi casa es tu casa”. Presta atención a su explicación de la frase: la próxima vez que estés en México puede ser que alguien te invite a “una fiesta en tu casa”.

Ripasso Esercizi

Circo Infantil de Nicaragua - Francesca

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Nicaragua

Acrobat Francesca era una mujer de casa antes de convertirse en una artista de circo. Fue el amor lo que la trajo hasta aquí, a la gran tienda, donde ahora divide su tiempo entre las presentaciones y las tareas diarias.

Captions

Ripasso Esercizi

Víctor en España - El juego del dominó

Difficoltà: Avanzato

Spagna, Venezuela

Víctor intervista Francesc Manel Ventura, un orgoglioso catalano appassionato di domino. Ascoltiamo quello che ci racconta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 95 [it]: lo parlavamo in seno alla famiglia a casa,
Caption 95 [es]: lo hablábamos en el seno de la familia en casa,

Ripasso Esercizi

Pipo - Mercado

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

In questa occasione ci siamo avvicinati con Pipo a un famoso mercato vicino al lago San Pablo nella provincia di Imbabura, Ecuador. Questo mercato è il più grande del nord del paese ed è iniziato a causa della pandemia di COVID. Vediamo cosa ci racconta Pipo!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Dalle pentole, cose per la casa, vestiti di seconda mano,
Caption 6 [es]: Desde ollas, cosas para el hogar, ropa de segunda mano,

Ripasso Esercizi

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Víctor ci parla da Lloret de Mar, un'incantevole cittadina della Costa Brava catalana ricca di cultura e storia e famosa per accogliere turisti di tutte le nazionalità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Per esempio, c'è una casa che si chiama Casa Font, ehm...
Caption 46 [es]: Por ejemplo, hay una casa que se llama Casa Font, ehm...

Ripasso Esercizi

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Questa volta, Víctor si trova al mercato natalizio di Santa Lucía a Barcellona, un mercato che viene organizzato dal millesettecentoottantasei. Qui ha intervistato alcuni venditori felici di raccontarci le loro storie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Stare con la famiglia, con gli amici, la casa decorata e...
Caption 49 [es]: Estar con la familia, con amigos, la casa decorada y...

Ripasso Esercizi

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Ascoltiamo alcuni consigli aggiuntivi su altri tipi di locali musicali di Madrid. Isabel e Paula ci racconteranno com'è l'atmosfera di questo tipo di locali condividendo le loro esperienze personali su un locale jazz della capitale spagnola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: un martini e torni a casa. -Sì, esatto, esatto.
Caption 15 [es]: un martini y te vas a tu casa. -Sí, exacto, exacto.

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [es]: eh... que lo que... bueno, que lo que se asemeja es a una habitación de casa,
Caption 56 [it]:

Ripasso Esercizi

Playa Adícora - Francisco - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [es]: una casa que está cerca del faro que tiene unos símbolos
Caption 31 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Júzcar

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Tra i paesi bianchi andalusi ne spicca uso per il proprio colore completamente diverso. Scopriamo storia, attrazioni e i dintorni della meravigliosa città azzurra di Júzcar, nella Serranía de Ronda, Malaga.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: con un fascino speciale per i più piccoli della casa.
Caption 21 [es]: con un encanto especial para los más pequeños de la casa.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.