Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 4 
─ Video: 1-15 di 48 Per un totale di 0 ore 47 minuti

Titles

video thumbnail
2:00

Casa Lamm - Barman

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

video thumbnail

Casa Pancho (1 episodes 2 videos)

video thumbnail

Casabermeja (4 episodes 5 videos)

Jornadas gastronómicas, Memoria histórica, Gastronomía, La Maragata
video thumbnail

Viajando en Colombia - Casa artesanal de Pavas, La Cumbre (3 videos)

Descriptions

video thumbnail
5:06

Fermín - Al mercadillo con la suegra

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Fermín lleva a su suegra al mercadillo de Fuengirola y nos muestra la gran cantidad de artículos que se venden en este lugar. De vuelta en casa, nos mostrará todas las cosas que acabaron comprando.
video thumbnail
3:20

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Messico

Durante su travesía en camión, Juan y sus amigos nos cuentan sobre lo que implica tener que ir a trabajar lejos de la familia. Para ellos, no sólo hay obstáculos financieros que enfrentar sino también diferencias culturales que provocan toda clase de malentendidos. Los norteamericanos no alcanzan a entender del todo la expresión “Mi casa es tu casa”. Presta atención a su explicación de la frase: la próxima vez que estés en México puede ser que alguien te invite a “una fiesta en tu casa”.
video thumbnail
3:18

Circo Infantil de Nicaragua - Francesca

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Nicaragua

Acrobat Francesca era una mujer de casa antes de convertirse en una artista de circo. Fue el amor lo que la trajo hasta aquí, a la gran tienda, donde ahora divide su tiempo entre las presentaciones y las tareas diarias.

Captions

video thumbnail
3:17

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Víctor ci parla da Lloret de Mar, un'incantevole cittadina della Costa Brava catalana ricca di cultura e storia e famosa per accogliere turisti di tutte le nazionalità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [it]: Per esempio, c'è una casa che si chiama Casa Font, ehm...
Caption 46 [es]: Por ejemplo, hay una casa que se llama Casa Font, ehm...
video thumbnail
4:25

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Questa volta, Víctor si trova al mercato natalizio di Santa Lucía a Barcellona, un mercato che viene organizzato dal millesettecentoottantasei. Qui ha intervistato alcuni venditori felici di raccontarci le loro storie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [it]: Stare con la famiglia, con gli amici, la casa decorata e...
Caption 49 [es]: Estar con la familia, con amigos, la casa decorada y...
video thumbnail
4:07

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Ascoltiamo alcuni consigli aggiuntivi su altri tipi di locali musicali di Madrid. Isabel e Paula ci racconteranno com'è l'atmosfera di questo tipo di locali condividendo le loro esperienze personali su un locale jazz della capitale spagnola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: un martini e torni a casa. -Sì, esatto, esatto.
Caption 15 [es]: un martini y te vas a tu casa. -Sí, exacto, exacto.
video thumbnail
3:54

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: eh... que lo que... bueno, que lo que se asemeja es a una habitación de casa,
Caption 56 [it]:
video thumbnail
4:01

Playa Adícora - Francisco - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: una casa que está cerca del faro que tiene unos símbolos
Caption 31 [it]:
video thumbnail
4:31

Viajando con Fermín - Júzcar

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Tra i paesi bianchi andalusi ne spicca uso per il proprio colore completamente diverso. Scopriamo storia, attrazioni e i dintorni della meravigliosa città azzurra di Júzcar, nella Serranía de Ronda, Malaga.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: con un fascino speciale per i più piccoli della casa.
Caption 21 [es]: con un encanto especial para los más pequeños de la casa.
video thumbnail
5:02

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video sul villaggio spagnolo Setenil de las Bodegas, Luis Miguel, originario di qui, ci mostrerà alcune delle zone meno conosciute raccontandoci anche dei dettagli sulla sua affascinante storia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [it]: Sono proprietario e gestore di una casa rurale
Caption 5 [es]: Yo soy dueño y gerente de una casa rural
video thumbnail
4:09

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: fácilmente cultivable dentro de casa.
Caption 35 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.