X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 5 
─ Video: 1-15 di 70 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Titles

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid (3 videos)

Ascoltiamo alcuni consigli aggiuntivi su altri tipi di locali musicali di Madrid. Isabel e Paula ci racconteranno com'è l'atmosfera di questo tipo di locali condividendo le loro esperienze personali su un locale jazz della capitale spagnola.

Descriptions

Viajando con Fermín - Benalmádena - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

En este vídeo vamos a conocer más cosas interesantes sobre el corto ciclo de vida de las mariposas. También tendremos la oportunidad de conocer diferentes especies de mariposas que habitan en el Mariposario de Benalmádena.

Viajando con Fermín - Benalmádena - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Fermín nos lleva a otro lugar interesante que merece la pena visitar: el Mariposario de Benalmádena. Este lugar lleno de vida y color cuenta con más de mil quinientas mariposas de diferentes especies provenientes de todo el mundo.

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Veamos cómo el arte contemporáneo ha cambiado y transformado la vida de los pobladores de Genalguacil gracias a los proyectos culturales que se han estado desarrollando en ese lugar.

Paseando con Karen - Barrio Antiguo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Karen nos invita a dar un recorrido por el Barrio Antiguo de Monterrey, un histórico vecindario ubicado en el corazón de la ciudad y lleno de arquitectura colonial, arte, cultura ¡y una vibrante vida nocturna!

Viajando en Colombia - La Quinta de Bolívar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Visitamos La Quinta de Bolívar, una hacienda a las afueras de Santa Marta, Colombia, que sirvió como residencia de Simón Bolívar y que ahora se utiliza como un museo dedicado a la vida y los tiempos de esta icónica figura de la independencia nacional. Con nuestra guía conoceremos algunos interesantes datos históricos.

Extr@: Extra en español - Ep. 1 - La llegada de Sam - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Pablo descubre un secreto de la vida de Sam y le dice que debe ocultárselo a las chicas.

Cleer - Entrevista a Lila

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

En este nuevo episodio, Cleer entrevista a su prima, Lila; quien nos cuenta interesantes anécdotas sobre su vida y sus viajes.

Captions

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

In questa parte, Valeria, la figlia di Víctor, ci racconta il motivo del suo viaggio a Lloret de Mar, così come le sue impressioni su questa incantevole città costiera.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: me queda este recuerdo para toda la vida de Lloret de Mar.
Caption 24 [it]: mi rimarrà questo ricordo di Lloret de Mar per tutta la vita.

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Víctor ci parla da Lloret de Mar, un'incantevole cittadina della Costa Brava catalana ricca di cultura e storia e famosa per accogliere turisti di tutte le nazionalità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: sino tiene una vida nocturna buenísima.
Caption 27 [it]: ma ha anche una vita notturna eccellente.

Víctor en España - El Balcón del Mediterráneo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Venezuela

Questa volta, Víctor ci porta a visitare il Balcone del Mediterraneo nella provincia di Tarragona, un luogo famoso per le sue viste incredibili che è visitato da persone da tutto il mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: pues vienen siempre a Tarragona por toda la vida.
Caption 13 [it]: torneranno sempre a Tarragona per tutta la vita.

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador

Scopriamo con Pipo e Daniel alcuni dei luoghi più rappresentativi dell'accogliente Cali, la terza città più grande della Colombia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Aquí es "mi vida," "amor", "mami," "papi",
Caption 34 [it]: Qui è "vita mia," "amore", "mammina," "papino",

Fuengirola - El Paseo de los Murales de El Boquetillo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questa seconda parte, vedremo più da vicino alcuni murales specifici e ciò che i loro artisti hanno voluto rappresentare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: consigue dar vida a sus retratos.
Caption 29 [it]: riesce a dare vita ai suoi ritratti.

Fuengirola - El Paseo de los Murales de El Boquetillo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Fermín ci presenta un colorato percorso attraverso il Paseo de los Murales nella città di Fuengirola. Qui, negli ultimi anni, diversi artisti hanno espresso la loro creatività sulle facciate degli edifici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Este barrio que históricamente ha sido una zona humilde y llena de vida
Caption 5 [it]: Questo quartiere che storicamente è stato una zona umile e piena di vita
12345
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.