Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 36 Per un totale di 0 ore 45 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:04

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cuando Cata termina con Casas, Kevin tiene un plan para descubrir el motivo por el cual Cata terminó con su novio. Sin embargo, las cosas darán un giro inesperado.
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

A pesar de las preocupaciones de Fede, Kevin y su amigo tratan de concentrarse en el experimento. Leo, por su parte, tiene planes muy diferentes.
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Durante una noche de insomnio, Kevin se hace preguntas trascendentales mientras reflexiona acerca de la relación que tiene con su hermano.
video thumbnail
3:27

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin tiene que hacer las cuentas con la desilusión que le provocó a su padre. Sin embargo, la vida está llena de sorpresas.
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Después de tener una inusual conversación con su hermano, Kevin tiene que ponerse a prueba durante el ensayo con su profesor de acordeón.

Captions

video thumbnail
4:16

Otavalo - Escuela Cascada de Peguche

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: porque tiene mucha vegetación.
Caption 49 [it]:
video thumbnail
2:53

Aprendiendo con Micheel - Escritura creativa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: La escritura creativa tiene algunos trucos y sugerencias
Caption 17 [it]:
video thumbnail
3:02

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Sebbene Kevin e Fede provino in ogni modo a rispettare la scadenza del compito di scienze, Leo sembra provare un certo piacere nel vederli fallire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Él no vuela. No tiene alas.
Caption 10 [it]: Lui non vola. Non ha ali.
video thumbnail
3:04

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Finalmente Kevin prende una decisione drastica e la mantiene, ma quali conseguenze avrà tutto questo?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: ¿Pero si tiene una presentación este fin de semana?
Caption 15 [it]: Ma sei hai una presentazione questo fine settimana?
video thumbnail
3:02

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Le cose si mettono sempre peggio per Kevin: la presentazione della classe di fisarmonica si avvicina, ma lui non sembra affatto preparato per il grande esordio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Mi papá tiene razón. -[...] y él me dijo que quería jugar al fútbol. -Usted está...
Caption 4 [it]: Il mio papà ha ragione. -[...] e lui mi ha detto che voleva giocare a calcio. -Tu sei...
video thumbnail
3:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Come giustamente sostiene Kevin, è incredibile la velocità con cui può svilupparsi un disastro. E quello in casa Gonzàlez è imminente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Él tiene una responsabilidad con ustedes,
Caption 41 [it]: Lui ha una responsabilità con voi,
video thumbnail
2:38

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin commette un grande errore che lo mette contro buona parte della famiglia. Al contempo, però, conquista anche il consenso del suo papà.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: ¿Es que un hombre no tiene derecho a escuchar música?
Caption 1 [it]: È che un uomo non ha diritto di ascoltare musica?
video thumbnail
2:46

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Questo nuovo episodio si apre con molta confusione in casa Gonzàlez: il papà di Kevin sembra non rendersi conto di quanto alto sia il volume del suo amato vallenato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: si nos tiene a todos sordos con esa guachafita!
Caption 25 [it]: se siamo tutti sordi con questa confusione!
video thumbnail
2:49

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Di male in peggio: un incidente involontario (o forse no) crea non poco trambusto in casa Gonzàlez.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: porque hay una chica, una alumna que pobrecita no tiene brazos,
Caption 18 [it]: perché c'è una ragazza, un'alunna che poverina non ha [le] braccia,
video thumbnail
2:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin continua a interrogarsi su certi aspetti della relazione tra la sua mamma e il suo papà.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: ¿Por qué nuestro planeta tiene que cambiar?
Caption 32 [it]: Perché il nostro pianeta deve cambiare?
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.