X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 40 Per un totale di 0 ore 42 minuti

Descriptions

El Aula Azul - Dos historias

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

¿Un robo en la escuela El Aula Azul? ¿Quién lo hizo? ¿Qué se llevaron? Ester nos cuenta la historia del robo y otra historia de un viaje que hizo su escuela.

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Casas le pide a Kevin que le pregunte a Cata si aún lo ama. ¿Lo hará Kevin o se vengará de quien le quitó a su amor?

El Aula Azul - Las actividades de la escuela - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

En su curso de español súper intensivo, Ivonne es recibida por Silvia, quien le explica un poco sobre el programa por el que está en la escuela El Aula Azul.

Español para principiantes - Una plática de pasillo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

spagnolo latino americano neutro

Una nueva maestra llega desde Argentina a la escuela de español y entabla conversación con una compañera de trabajo, también maestra, quien le ofrece presentarla con el resto del equipo. Disfruta la lección y recuerda que tú también puedes estudiar en vivo con todos los profesores de GoSpanish.Com.

Captions

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Voci di corridoio dicono che Cata e Casas stanno per lasciarsi perché a lei piace un altro, cosa che lascia Kevin nel dubbio di chi possa essere. Nel frattempo, invece, Fede è curioso di sapere a quale ragazza piace lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: ¿Quién?
Caption 2 [it]: Chi?

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Nonostante l'esperimento sia quasi al termine, il povero criceto Nico non sa ancora che fine lo attende.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: ¿Y de quién es la culpa?
Caption 24 [it]: E di chi è la colpa?

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Sembra che finalmente l'esperimento di Kevin e Fede si stia concludendo, nonostante i dispetti di Leo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: ¿Quién es lindo? ¡Hola, hola, hola!
Caption 18 [it]: Chi è bello? Ciao, ciao, ciao!

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

La lotta tra Kevin e Leo continua, ma stavolta non c'è nessun membro della famiglia a mediare e separarli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: ¿Quién sigue en la escala de dar órdenes?
Caption 9 [it]: Chi segue nella scala del dare ordini?

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin commette un grande errore che lo mette contro buona parte della famiglia. Al contempo, però, conquista anche il consenso del suo papà.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: ¡Ay! ¡Qué llamen a quien quieran! Yo estoy en mi casa.
Caption 6 [it]: Oh! Che chiamino chi vogliono! Io sono a casa mia.

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

La tensione continua a essere molto alta in casa Gonzàlez, e sembra che entrambi i genitori di Kevin non siano disposti a cedere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: Cada quién a su manera.
Caption 52 [it]: Ognuno a suo modo.

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Di male in peggio: un incidente involontario (o forse no) crea non poco trambusto in casa Gonzàlez.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Ese ruido significó, ¿quién es el tal Marlon?
Caption 8 [it]: Quel rumore significava, chi è il tale Marlon?

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

In questo episodio Kevin ricorda alcuni episodi che riguardano le dinamiche tra i suoi genitori.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: ¿Quién se habrá inventado el maldito UPAC? ¡Digo yo!
Caption 7 [it]: Chi avrà inventato il maledetto UPAC? Dico io!

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Durante il confronto con Cata, Kevin si rende conto che neanche le ragazze hanno le idee chiare sui propri sentimenti e questo un po' lo rincuora.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [es]: ¿Quién es?
Caption 68 [it]: Chi è?

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin riesce finalmente a concedersi un po' di tempo in solitudine per rimettere in ordine i pensieri fino a quando Cata non torna a casa sua. Riuscirà a confrontarsi con lei?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: ¿Quién eres?
Caption 8 [it]: Chi sei?

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mentre Kevin cerca di fare ordine sui sentimenti di Cata insieme ai suoi compagni, si ricorda che c'è anche Vicky a cui dover dare retta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: ¿Y Cata? ¿A quién quiere?
Caption 23 [it]: E Cata? Chi ama?
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.