como - Vita da studente - Colombia - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 4

─ Video: 1-15 di 54 Per un totale di 0 ore 44 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Cuando las cosas no salen como las espera, Kevin abandona la fiesta para tomar un poco de aire. Después de su reflexión, le pedirá un favor a una persona especial.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Cuando la idea de Kevin de invitar a Lisa al baile no va como planeaba, piensa en un Plan B igual de atractivo.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Después del incidente con el hámster, Kevin se desahoga con Leo y la relación entre los dos hermanos se enfría como nunca antes.

Captions

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Nonostante l'esperimento sia quasi al termine, il povero criceto Nico non sa ancora che fine lo attende.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [es]: Podía ver como Fede estaba perdiendo la razón.
Caption 31 [it]: Riuscivo a vedere come Fede stesse perdendo la ragione.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

La lotta tra Kevin e Leo continua, ma stavolta non c'è nessun membro della famiglia a mediare e separarli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [es]: Abrirle la cabeza como a un melón.
Caption 56 [it]: Spaccargli la testa come un melone.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Sebbene Kevin e Fede provino in ogni modo a rispettare la scadenza del compito di scienze, Leo sembra provare un certo piacere nel vederli fallire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: Hola Ángela. ¡Cómo estás de buena!
Caption 34 [it]: Ciao Ángela. Come sei bella!

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Ancora alle prese con le possibili cause della fine del mondo, Kevin e Fede hanno pochissimo tempo per preparare il loro esperimento per la lezione di scienze naturali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: consecuencia dada a los accidentes nucleares como el de Chernobyl.
Caption 6 [it]: conseguenza dovuta agli incidenti nucleari come quello di Chernobyl.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Durante una notte d'insonnia, Kevin si pone delle domande molto importanti mentre riflette sul rapporto che ha con suo fratello.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: Preguntas como: ¿Qué se sentirá estar muerto?
Caption 3 [it]: Domande come: cosa si sentirà a essere morto?

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Inaspettatamente, l'epilogo della faccenda sulla fisarmonica si conclude in modo positivo per tutti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: ¿Cómo te fue en el partido?
Caption 3 [it]: Come ti è andata la partita?

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Le cose si mettono sempre peggio per Kevin: la presentazione della classe di fisarmonica si avvicina, ma lui non sembra affatto preparato per il grande esordio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [es]: ¿Cómo vamos a hace'
Caption 51 [it]: Come faremo

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

La questione della fisarmonica sta diventando per Kevin un incubo da cui non sa come uscire senza deludere il suo papà.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [es]: ¿Cómo es que dice La lira plateña?
Caption 35 [it]: com'è che fa la Lira Plateña?

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Come giustamente sostiene Kevin, è incredibile la velocità con cui può svilupparsi un disastro. E quello in casa Gonzàlez è imminente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: Pero como el señor aquí de la casa dice que la plata no crece en los árboles.
Caption 16 [it]: Ma siccome il signore, qui, della casa dice che i soldi non crescono sugli alberi.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Solo per aver cercato di risollevare l'umore del suo papà, adesso Kevin si ritrova in una situazione molto fastidiosa che non sa come risolvere senza ferire i sentimenti di Don Diego.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: Compadre, ¿cómo le va?
Caption 14 [it]: Compare, come va?

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin commette un grande errore che lo mette contro buona parte della famiglia. Al contempo, però, conquista anche il consenso del suo papà.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: ¿Sí ve? ¿Sí ve cómo es? -Mamá, mamá.
Caption 13 [it]: Sì, vedi? Sì, vedi com'è? -Mamma, mamma.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Questo nuovo episodio si apre con molta confusione in casa Gonzàlez: il papà di Kevin sembra non rendersi conto di quanto alto sia il volume del suo amato vallenato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: ¡No! ¿Cómo se le ocurre?
Caption 27 [it]: No! Come ti viene in mente?

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.