Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 4 
─ Video: 1-15 di 48 Per un totale di 0 ore 46 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Cuando la idea de Kevin de invitar a Lisa al baile no va como planeaba, piensa en un Plan B igual de atractivo.
video thumbnail
2:26

Club de las ideas - De la enciclopedia al internet

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Usando el ejemplo de una abuela y su nieto, "Club de las ideas" nos muestra cómo ha cambiado la experiencia del salón de clases, gracias a la tecnología.
video thumbnail
3:44

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Valeria Guerra y Karina Barbosa son estudiantes de periodismo y de ingeniería biotécnica, respectivamente, en el Tecnológico de Monterrey, también conocido como TEC. Las estudiantes nos hablan de sus rutinas y actividades en la universidad y la ciudad.
video thumbnail
2:57

Arume - La Vida Escolar

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Arume está encantada con su vida de estudiante. Ella estudia arte, quiere dedicarse al cine. Nos cuenta lo bien que se lo pasa siendo una joven universitaria, la libertad de la que goza, y que además de estudiar, tiene tiempo de sobra para disfrutar de la vida nocturna de ciudades como Madrid o Barcelona.
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Después del incidente con el hámster, Kevin se desahoga con Leo y la relación entre los dos hermanos se enfría como nunca antes.

Captions

video thumbnail
3:30

Otavalo - Métodos de estudio

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Conosci i metodi di studio Cornell o Pomodoro? Vediamo di cosa trattano questi metodi in questa conversazione tra due amiche.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: No sé cómo voy a aprender todo este libro.
Caption 1 [it]: Non so come imparerò tutto questo libro.
video thumbnail
4:16

Otavalo - Escuela Cascada de Peguche

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: como las del Inti Raymi.
Caption 27 [it]:
video thumbnail
2:49

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Nonostante l'esperimento sia quasi al termine, il povero criceto Nico non sa ancora che fine lo attende.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Podía ver como Fede estaba perdiendo la razón.
Caption 31 [it]: Riuscivo a vedere come Fede stesse perdendo la ragione.
video thumbnail
2:42

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

La lotta tra Kevin e Leo continua, ma stavolta non c'è nessun membro della famiglia a mediare e separarli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: Abrirle la cabeza como a un melón.
Caption 56 [it]: Spaccargli la testa come un melone.
video thumbnail
3:02

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Sebbene Kevin e Fede provino in ogni modo a rispettare la scadenza del compito di scienze, Leo sembra provare un certo piacere nel vederli fallire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Hola Ángela. ¡Cómo estás de buena!
Caption 34 [it]: Ciao Ángela. Come sei bella!
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Ancora alle prese con le possibili cause della fine del mondo, Kevin e Fede hanno pochissimo tempo per preparare il loro esperimento per la lezione di scienze naturali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: consecuencia dada a los accidentes nucleares como el de Chernobyl.
Caption 6 [it]: conseguenza dovuta agli incidenti nucleari come quello di Chernobyl.
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Durante una notte d'insonnia, Kevin si pone delle domande molto importanti mentre riflette sul rapporto che ha con suo fratello.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Preguntas como: ¿Qué se sentirá estar muerto?
Caption 3 [it]: Domande come: cosa si sentirà a essere morto?
video thumbnail
3:27

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Inaspettatamente, l'epilogo della faccenda sulla fisarmonica si conclude in modo positivo per tutti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: ¿Cómo te fue en el partido?
Caption 3 [it]: Come ti è andata la partita?
video thumbnail
3:02

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Le cose si mettono sempre peggio per Kevin: la presentazione della classe di fisarmonica si avvicina, ma lui non sembra affatto preparato per il grande esordio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: ¿Cómo vamos a hace'
Caption 51 [it]: Come faremo
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

La questione della fisarmonica sta diventando per Kevin un incubo da cui non sa come uscire senza deludere il suo papà.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: ¿Cómo es que dice La lira plateña?
Caption 35 [it]: com'è che fa la Lira Plateña?

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.