X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 23 Per un totale di 1 ora 7 minuti

Descriptions

Ana Teresa - El yoga y la columna vertebral

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

En el yoga, las posturas tienen su efecto no solo en el cuerpo sino también en la mente. En este vídeo, Ana Teresa nos explica en detalle las cuatro posiciones de la columna vertebral y los efectos que cada una de ellas producen. ¡Escuchemos todo lo que Ana Teresa tiene que contarnos!

Ana Teresa - Introducción al yoga

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

El yoga, una disciplina que se ha puesto en los últimos años muy de moda en occidente, es realmente una filosofía de vida que tiene más de tres mil años de antigüedad. Ana Teresa, profesora de Yoga, nos habla sobre esta disciplina y las siete partes en que está dividida según el antiguo libro de Los Yoga Sutras de Patanjali.

Captions

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 121 [es]: lo mejor que tiene en este Mundial, a ver hasta dónde podemos llegar y...
Caption 121 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Deportes tradicionales canarios - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ascoltiamo Silvia che ci parlerà di sei sport tradizionali e unici nel loro genere praticati alle Isole Canarie. In questa prima parte ci racconterà la lotta canaria e il salto del pastore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: que actualmente tiene un mayor seguimiento:
Caption 16 [it]: che attualmente ha maggior seguito:

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video sul surf a Donostia, San Sebastián, Fermín condividerà con noi la storia del surf e il codice di condotta dei surfisti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: es quien tiene la prioridad para surfear.
Caption 54 [it]: è colui che ha la priorità a surfare.

Ana Teresa - Introducción a los mantras

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: y... el poder que tiene es que la vibración del sonido
Caption 8 [it]:

Montserrat - El golf - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: siendo la que más campos tiene en todo el país,
Caption 9 [it]:

Ana Teresa - Yoga y surf

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ana Teresa ci spiega i modi in cui lo yoga può essere complementare a una varietà di sport, ma in particolare al surf, la sua passione di sempre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: Eh... cada... cada día el mar tiene un color,
Caption 48 [it]: Eh... ogni... ogni giorno il mare ha un colore,

Ana Teresa - La respiración

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questa breve introduzione, Ana Teresa ci spiega l'importanza della respirazione, nella vita e nello yoga per mantenerci in salute, e dell'equilibrio tra corpo, mente e spirito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: y no es porque sí; tiene un motivo.
Caption 9 [it]: e non è perché sì; ha un motivo.

Ana Teresa - Los siete chakras

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Con l'aiuto di Ana Teresa, addentriamoci nel mondo dei chakra, punti energetici responsabili di mantenere l'equilibrio tra corpo e mente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: que en la vida siempre tiene que haber un equilibrio.
Caption 46 [it]: che nella vita bisogna sempre avere equilibrio.

Viajando con Fermín - Arconada y Copa del Rey

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Qualche ora prima della finale della Copa del Rey [Coppa del Re], Fermín e i suoi amici hanno l'opportunità di chiacchierare con il mitico portiere Luis Arconada.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: yo creo que la Real tiene que... que ir a... a hacer lo que sabe,
Caption 54 [it]: io credo che la Real debba... andare a... a fare ciò che sa,

Viajando con Fermín - López Ufarte y Copa del Rey

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Durante il suo viaggio a Siviglia, Fermín ha avuto l'opportunità di intervistare uno dei calciatori più carismatici che La Real Sociedad di San Sebastián abbia mai avuto. In questo video, ascolteremo il famoso Roberto López Ufarte che ha condiviso con noi le sue previsioni sull'esito della partita di campionato di "Copa del Rey" [Coppa del Re].
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: que tiene el club.
Caption 8 [it]: che il club detiene.

Viajando con Fermín - Final Copa del Rey

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Nell'anno della pandemia, i Paesi Baschi hanno avuto una bellissima sorpresa: le loro due squadre, la Real Sociedad di San Sebastián e l'Athletic Club di Bilbao, si sono scontrate nella finale di campionato della "Copa del Rey" [Coppa del Re]. Fermín condivide con noi il racconto di una grande giornata che l'ha visto fare il tifo insieme ad altri tifosi quasi come se fossero allo stadio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: sino que tiene bastantes aficionados
Caption 18 [it]: ma ha anche abbastanza tifosi

El Aula Azul - Un día de surf

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questo video, Ester dell'Aula Blu incontra l'appassionato di surf Ekain sulla famosissima spiaggia della Zurriola a San Sebastiàn, Spagna. Ekain condividerà con noi alcuni vantaggi e svantaggi di questo luogo e il perché della sua passione per il surf, come anche i benefici dello sport sia per gli adulti che per i bambini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [es]: ¿Y qué crees que... mm... tiene de positivo el surf para los niños?
Caption 71 [it]: E che cosa credi che... mm... abbia di positivo il surf per i bambini?

Sergio - El fútbol en España

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Spesso definito lo sport principe, Sergio condivide con noi alcuni fatti interessanti sul calcio e sulla propria nazione d'origine, la Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: que España tiene una de las mejores aficiones del mundo
Caption 39 [it]: che [la] Spagna ha uno dei migliori fan club del mondo
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.