Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 20 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:09

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Descubramos los inicios del campeón Julián Cardona y la influencia que en él tuvo la pasión que su padre tenía por el ciclismo.
video thumbnail
2:50

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

En este segmento, los padres de Daniel hablan sobre los logros de su hijo mientras el propio campeón habla sobre sus aspiraciones profesionales.
video thumbnail
5:03

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En la última entrega de esta serie sobre ajedrez, Carlos nos enseña algunos términos relacionados con las tácticas de juego, entre los cuales está el famoso "gambito de dama" popularizado por la serie de Netflix.
video thumbnail
4:22

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Hemos llegado a la tercera parte de esta serie sobre el ajedrez. Carlos nos hablará sobre algunos detalles importantes del juego como: las partidas, jaque mate, el enroque y coronar.
video thumbnail
5:29

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Después de ver la torre, el caballo y el alfil, ahora continuaremos aprendiendo cómo colocar y mover las piezas restantes: el rey, la reina o dama y los peones.
video thumbnail
4:56

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

¡Si te gusta el ajedrez, esta lección es para ti! En esta parte no solo vamos a aprender el vocabulario más importante en español, sino también veremos cómo se mueven algunas figuras: la torre, el caballo y el alfil.
video thumbnail
3:03

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Para muchos ciclistas colombianos provenientes de contextos desfavorecidos, el deporte del ciclismo se ha convertido en una forma de superarse a sí mismos y encontrar un futuro mejor para sus familias.
video thumbnail
2:12

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

El joven ciclista colombiano Miguel Ángel López se mostró prometedor desde los inicios de su carrera. Sin embargo, Miguel requirió de motivación y mucha disciplina para llevar sus habilidades a un siguiente nivel.
video thumbnail
2:12

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El aficionado por el ciclismo Héctor Abad nos habla de Colombia y sus ciclistas.

Captions

video thumbnail
2:56

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

In questo video avremo l'opportunità di scoprire i dettagli della carriera sportiva del campione Miguel Ángel López attraverso le parole del ciclista stesso, del suo allenatore e di sua madre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Él llega del "Tour de L'Avenir" y hacemos todos los contactos.
Caption 2 [it]: Arriva dal "Tour de L'Avenir" e stabiliamo tutti i contatti.
video thumbnail
2:46

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

In questo segmento scopriremo qual è la principale motivazione di Julián Cardona quando corre e quali sono alcune delle caratteristiche che definiscono la mentalità dei grandi campioni del ciclismo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: ¿Que en quién pienso? En él.
Caption 14 [it]: A chi penso? A lui.
video thumbnail
2:53

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Scopriamo maggiori dettagli sulla vita del campione Julián Cardona attraverso gli aneddoti condivisi da suo padre e sua nonna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: como me decía a mí él:
Caption 4 [it]: come mi diceva lui:
video thumbnail
2:44

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Nella prima parte di questo nuovo capitolo, ascolteremo la passione che suscitano le corse ciclistiche in Colombia attraverso le voci dei suoi principali protagonisti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: el pulmón del locutor o el pulmón del comentarista.
Caption 2 [it]: il respiro del presentatore o il respiro del commentatore.
video thumbnail
2:38

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Nella seconda parte di questa storia, ascolteremo un aneddoto dalla madre del campione Daniel Martínez e alcuni dettagli sulle prime vittorie di questo giovane campione di ciclismo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Entonces sí ya ahí surgió de que él dijo: "Mami,
Caption 25 [it]: Fu allora che lui disse: "Mamma,
video thumbnail
3:19

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

In questa occasione, scopriremo i dettagli sugli inizi e sulla carriera sportiva del ciclista Daniel Martínez attraverso i suoi ricordi e gli aneddoti condivisi dai suoi amici e dal suo primo allenatore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: pero solo bastó creer en él mismo
Caption 11 [it]: ma è bastato solo credere in se stesso
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.