X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 26 Per un totale di 1 ora 8 minuti

Descriptions

Ana Teresa - El yoga y la columna vertebral

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

En el yoga, las posturas tienen su efecto no solo en el cuerpo sino también en la mente. En este vídeo, Ana Teresa nos explica en detalle las cuatro posiciones de la columna vertebral y los efectos que cada una de ellas producen. ¡Escuchemos todo lo que Ana Teresa tiene que contarnos!

Ana Teresa - Introducción al yoga

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

El yoga, una disciplina que se ha puesto en los últimos años muy de moda en occidente, es realmente una filosofía de vida que tiene más de tres mil años de antigüedad. Ana Teresa, profesora de Yoga, nos habla sobre esta disciplina y las siete partes en que está dividida según el antiguo libro de Los Yoga Sutras de Patanjali.

Captions

Otavalo - Kundalini yoga - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Nella prima parte di questo video, un'istruttrice di kundalini yoga ci spiega in cosa consiste il kundalini e ci mostra diversi esercizi legati a questa disciplina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Todo el mundo tiene que... experimentar, por lo menos,
Caption 20 [it]: Tutti devono... sperimentare, almeno,

Tena - Nadar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador, Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: ¿Qué beneficios tiene el nadar?
Caption 32 [it]:

Aprendiendo con Silvia - Deportes tradicionales canarios - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ascoltiamo Silvia che ci parlerà di sei sport tradizionali e unici nel loro genere praticati alle Isole Canarie. In questa prima parte ci racconterà la lotta canaria e il salto del pastore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: que actualmente tiene un mayor seguimiento:
Caption 16 [it]: che attualmente ha maggior seguito:

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video sul surf a Donostia, San Sebastián, Fermín condividerà con noi la storia del surf e il codice di condotta dei surfisti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: es quien tiene la prioridad para surfear.
Caption 54 [it]: è colui che ha la priorità a surfare.

Ana Teresa - Introducción a los mantras

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: y... el poder que tiene es que la vibración del sonido
Caption 8 [it]:

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nell'ultima puntata di questa serie sugli scacchi, Carlos ci insegna alcune tattiche tra cui il famoso "gambetto di donna", come il titolo della famosa serie Netflix.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [it]: dato che il cavallo bianco lo tiene sotto scacco.
Caption 43 [es]: ya que el caballo blanco lo tiene en jaque.

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nella terza parte della serie sugli scacchi, Carlos ci spiega alcuni aspetti importanti del gioco, tra cui una famosa mossa di apertura, così come alcune parole spagnole per giocate come lo scacco matto e lo stallo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: tiene su propia coordenada.
Caption 12 [it]: ha la sua coordinata.

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Dopo aver imparato le funzioni di torre, cavallo e alfiere, vediamo ora come posizionare e spostare i pezzi rimanenti: re, regina e pedone.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: debe ir en la casilla que tiene su color,
Caption 15 [it]: deve andare sulla casella che ha il suo colore,

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Se ti piacciono gli scacchi, questa lezione è per te! In questa prima parte impareremo non solo alcuni dei più importanti vocaboli spagnoli legati agli scacchi, ma anche come si muovono alcuni pezzi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: tiene un total de sesenta y cuatro casillas o escaques:
Caption 21 [it]: ha un totale di sessantaquattro caselle o case:

Montserrat - El golf - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: siendo la que más campos tiene en todo el país,
Caption 9 [it]:

Riobamba - MV Pole Dance

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: que tiene un cuerpo.
Caption 20 [it]:

Ana Teresa - Yoga y surf

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ana Teresa ci spiega i modi in cui lo yoga può essere complementare a una varietà di sport, ma in particolare al surf, la sua passione di sempre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: Eh... cada... cada día el mar tiene un color,
Caption 48 [it]: Eh... ogni... ogni giorno il mare ha un colore,

Ana Teresa - Los siete chakras

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Con l'aiuto di Ana Teresa, addentriamoci nel mondo dei chakra, punti energetici responsabili di mantenere l'equilibrio tra corpo e mente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: que en la vida siempre tiene que haber un equilibrio.
Caption 46 [it]: che nella vita bisogna sempre avere equilibrio.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.