X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 7 
─ Video: 1-15 di 98 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Captions

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Gli amici di Duque iniziano a pianificare qualcosa per sorprendere il loro amico e sollevargli il morale. Nel frattempo, il capo di Duque continua a maltrattarlo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Señor.
Caption 16 [it]: Signore.

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Ascoltiamo alcuni consigli aggiuntivi su altri tipi di locali musicali di Madrid. Isabel e Paula ci racconteranno com'è l'atmosfera di questo tipo di locali condividendo le loro esperienze personali su un locale jazz della capitale spagnola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: Entonces, yo recuerdo que teníamos a un señor de dos metros delante
Caption 55 [it]: Quindi, ricordo che avevamo davanti un signore alto due metri

Soledad - La educación

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: para cederle el asiento a ese señor o a esa señora mayor que subían al autobús.
Caption 43 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: ¿Margarita? -¡Sí, señor!
Caption 8 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: ¿Sí, señor?
Caption 3 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: ¡Sí, señor!
Caption 3 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Bueno, señor Duque,
Caption 39 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Mire, ¿sabe qué es lo que pasa, señor Duque?
Caption 20 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Sí, señor.
Caption 26 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: ¡No, señor! -¿Y por qué no quiere soltar a mi mamá?
Caption 12 [it]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Y le voy a decir una cosa, señor:
Caption 10 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: Señor'... ¡Señorita!
Caption 62 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [es]: aquí el señor me acaba de contar,
Caption 76 [it]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

La ragazza del club insiste affinché Duque la accompagni in un luogo più privato. Nel frattempo, gli sforzi per trovare Duque non danno molti risultati. Nonostante ciò, Irma sembra avere più chiarezza nella sua ricerca. Non perderti l'ultima parte del secondo capitolo di questa serie!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Buenas noches, señor.
Caption 14 [it]: Buonasera, signore.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
L'ingenuità di Duque viene alla luce nel night club. Nel frattempo, Margarita, Orrego e Plata continuano a discutere riguardo all'intera situazione e al comportamento del loro amico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Estoy buscando al señor...
Caption 4 [it]: Sto cercando il signor...
123...67
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.