salir - Società - Video - Yabla Spagnolo

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 6

─ Video: 1-15 di 79 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Titles

Ripasso Esercizi

Renzo y Elena - Salir de fiesta

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Renzo ed Elena parlano di uscire, sia in discoteca che per bere qualcosa con gli amici. Si scambiano anche opinioni sulle diverse fiere nella zona in cui vivono. Ascoltiamo la loro conversazione!

Descriptions

Ripasso Esercizi

Amaya - Burras a dieta

Difficoltà: Intermedio

Spagna

En el Donkey Dreamland, las burras están a dieta y por eso tienen un poco de mal humor. Para alegrarles el día, Amaya las deja salir al prado para que disfruten comiendo hierba fresca. Aprovechando la ocasión, Amaya nos presenta a cada una de estas encantadoras burras.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Idiomas

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Nuestro amigo Marco ha decidido salir a las calles de Otavalo para hablar con la gente acerca de la importancia de aprender nuevos idiomas. Veamos qué nos dicen.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Colombia

A pesar de los intentos de Duque por salir de la situación en la que se encuentra, la chica con la que está parece tener otras intenciones. Por su parte, los amigos de Duque obtienen una pista importante sobre el paradero de su amigo.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Mientras que los padres de Kevin se preparan para salir, la tensión entre Kevin y su hermano no deja de empeorar.

Ripasso Esercizi

Yago - 14 La peruana - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Después de salir de la cárcel Roberto visita a una vieja amiga en un bar. Mientras tanto, en la empresa de los Sirenio, se descubre la verdadera nacionalidad de Morena.

Captions

Ripasso Esercizi

Otavalo - Amigos - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Questa volta Pipo chiede a Cristina quali sono le cose a cui fa attenzione quando sta conoscendo una persona, specialmente quando si tratta di un appuntamento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 67 [es]: y entonces sí me abrumó un poquito y no volví a salir, la verdad.
Caption 67 [it]: e quindi mi ha un po' sopraffatto e non sono più uscita, in verità.

Ripasso Esercizi

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Guatemala

Proveniente da una famiglia circense in Guatemala, Lucas ha sempre sognato di lavorare in un circo in Europa. Dopo essere stato in diversi paesi, attualmente lavora nel Circo Berlino, dove esegue il pericoloso numero della ruota della morte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: Se me presenta la oportunidad de... de salir a trabajar en Europa.
Caption 20 [it]: Mi si presenta l'opportunità di... di andare a lavorare in Europa.

Ripasso Esercizi

Circo Berlín - Mirella

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [es]: porque, como te pongas nervioso, no te van a salir los trucos.
Caption 32 [it]:

Ripasso Esercizi

Circo Berlín - Bryan - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [es]: de salir conmigo a una actuación.
Caption 60 [it]:

Ripasso Esercizi

Circo Berlín - Bryan - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [es]: a empezar a, eh... a salir en las reprises, y poco a poco
Caption 48 [it]:

Ripasso Esercizi

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Continuiamo ad ascoltare informazioni sui prezzi e sulle diverse opzioni della tessera dei trasporti a Madrid, nonché sugli sconti esistenti per determinati gruppi di utenti. Inoltre, Isabel ci racconta una situazione imbarazzante che le è capitata una volta mentre viaggiava in metropolitana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 88 [es]: se puso delante y me estaba mirando como: quiero salir.
Caption 88 [it]: si è messo davanti e mi guardava come per dire: voglio uscire.