Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 30 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:14

Yago - 14 La peruana - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Yago está decidido a encontrar al asesino de su madre, Roberto Cárdenas. Un amigo sabe donde está. Mientras tanto, aunque está muy débil, Lucio se levanta de la cama para decirle algo importante a Aldo.
video thumbnail
2:28

Yago - 14 La peruana - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mientras que Elena le pide permiso a Aldo para irse con Mateo, Yago y Morena buscan información acerca del misterioso incendio que destruyó la compañía llevándose, además, las vidas de los padres de Yago.
video thumbnail
4:43

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Angélica recurre a Ivo para que la ayude a encontrar a su nieto perdido mientras que Mili se enfrenta al padre de Gamuza que lo obliga a trabajar, le pega y no le da de comer.
video thumbnail
4:23

Yago - 14 La peruana - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Yago recuerda su infancia en la mansión cuando visita a Lucio para desearle una pronta recuperación y pedirle un favor para Morena.
video thumbnail
3:40

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros piensa en los giros de su vida con una foto de su madre fallecida e Ivo le confiesa a Bobby su confusión amorosa. Mientras tanto, Lina ayuda a Victoria a prepararse para su gran noche de baile.
video thumbnail
3:42

Yago - 13 La verdad - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Yago tiene una seria conversación con Gardel al respecto de su lugar en la ciudad y su necesidad de buscar trabajo. Morena, por su parte, le explica a su amiga que no tiene intención de aprovecharse de que Yago es un Sirenio para solucionar sus problemas en la empresa.
video thumbnail
3:08

Yago - 13 La verdad - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Morena regresa de su cita con Yago para conseguir a su mamá en su apartamento y no está nada feliz.
video thumbnail
4:10

Yago - 14 La peruana - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mientras Llamita comienza a recordar algo de su pasado, Yago y Morena hablan con Clotilde para averiguar qué ocurrió el dia del incendio.
video thumbnail
3:39

Yago - 13 La verdad - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

El depreciable comportamiento de Aldo para con su esposa Elena no pasa desapercibido ante su pequeño hijo.

Captions

video thumbnail
3:10

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Damián propone all'apprendista un buon affare per poter ingannare la sua famiglia e riuscire a guadagnare un bel po' di soldi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: ¿Para?
Caption 10 [it]: Per?
video thumbnail
3:14

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: para ver si lo que decía era cierto.
Caption 19 [it]:
video thumbnail
3:13

Yago - 14 La peruana - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Elena ripensa ad alcune parole spiacevoli, un ospite inaspettato suona alla porta di casa sua.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: como para que no me reconozcas.
Caption 21 [it]: da non riconoscermi.
video thumbnail
3:12

Yago - 14 La peruana - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Aldo ed Elena discutono sulla presunta libertà di quest'ultima, Yago confida la sua paura a Morena, mentre Lucio sembra stia sognando qualcosa di sgradevole.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Hasta para lo más mínimo te tengo que pedir permiso;
Caption 7 [it]: Persino per la minima cosa ti devo chiedere il permesso;
video thumbnail
2:54

Yago - 14 La peruana - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Yago non capisce l'orgoglio ferito di Morena dopo il suo aiuto in azienda. Tuttavia, le chiede una mano per incontrare Clotilde, un'impiegata che potrebbe avere delle foto riguardanti il suo passato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: A Aldo le faltó poco para rogarme para que regrese a la empresa.
Caption 3 [it]: Ad Aldo è mancato poco per pregarmi affinché ritornassi in azienda.
video thumbnail
4:11

Yago - 14 La peruana - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Elena chiede ad Aldo il permesso di portare Mateo in vacanza senza di lui, Yago e Melina sono determinati a salvare il posto di Morena.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Fingió ser argentina para conseguir el trabajo.
Caption 42 [it]: Ha finto di essere argentina per ottenere il lavoro.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.