mucho - Società - Ecuador - Video

Ripasso Esercizi

Pipo - Mercado

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

In questa occasione ci siamo avvicinati con Pipo a un famoso mercato vicino al lago San Pablo nella provincia di Imbabura, Ecuador. Questo mercato è il più grande del nord del paese ed è iniziato a causa della pandemia di COVID. Vediamo cosa ci racconta Pipo!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [es]: y mucho [sic] tipo [sic] de frutas andinas
Caption 31 [it]: e molti tipi di frutta andina

Ripasso Esercizi

Otavalo - Idiomas

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Il nostro amico Marco ha deciso di uscire per le strade di Otavalo per parlare con la gente dell'importanza di imparare nuove lingue. Vediamo cosa ci dicono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [es]: Porque no he dedicado mucho tiempo.
Caption 46 [it]: Perché non ho dedicato molto tempo.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Amigos - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Questa volta Pipo chiede a Cristina quali sono le cose a cui fa attenzione quando sta conoscendo una persona, specialmente quando si tratta di un appuntamento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [es]: pero sí me gusta [sic] mucho las... los chicos de cabello largo.
Caption 45 [it]: ma mi piacciono molto i ragazzi con i capelli lunghi.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Métodos de estudio

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Conosci i metodi di studio Cornell o Pomodoro? Vediamo di cosa trattano questi metodi in questa conversazione tra due amiche.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: yo no soy mucho de tener colores.
Caption 37 [it]: non sono molto portato per i colori.

Ripasso Esercizi

Imbabura - Trail

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Mojanda Trail è un luogo situato a nord di Quito sulle pendici della laguna di Mojanda. In questo posto si svolgono gare in cui i partecipanti devono affrontare diversi tipi di terreno ad alta quota. Sentiamo cosa dicono alcuni di loro!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [es]: porque la naturaleza ayuda mucho pues con eso.
Caption 48 [it]: perché la natura aiuta molto con questo.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Emociones

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Sai quale parte del cervello è responsabile dell'elaborazione e dell'integrazione delle informazioni emotive? Esaminiamo questa risposta e scopriamo quali sono le sei emozioni di base e i tre passi fondamentali per la gestione emotiva.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [es]: para que te puedas relajar y concentrarte mucho más en ti mismo.
Caption 36 [it]: per poterti rilassare e concentrarti molto di più su te stesso.

Ripasso Esercizi

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador, Messico

Durante la sua visita a Zacatecas, il nostro amico ecuadoriano Pipo chiacchiera con la gente del posto per imparare alcune delle parole ed espressioni colloquiali messicane più interessanti e utilizzate dalla gente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [es]: se refiere mucho a...
Caption 31 [it]: si riferisce molto a...

Ripasso Esercizi

Otavalo - Deporte entre jóvenes

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

In questo video, avrai l'opportunità di ascoltare una conversazione tra due amici che parlano dei loro sport preferiti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: me ayuda a mejorar mucho mi cuerpo,
Caption 37 [it]: mi aiuta molto a migliorare il mio corpo,

Ripasso Esercizi

Otavalo - La ansiedad

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Impariamo cinque consigli che possono aiutarci a gestire la nostra ansia, un problema diffuso nella società attuale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [es]: te irá mucho mejor.
Caption 40 [it]: ti andrà molto meglio.

Ripasso Esercizi

Cristina - Primeros auxilios

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [es]: ya que estos últimos días ha habido mucho sol.
Caption 46 [it]:

Ripasso Esercizi

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Camminando per il paese, Cristina incontra Pipo, un amico d'infanzia. Sono passati circa quindici, vent'anni dall'ultima volta che si sono visti ed entrambi condividono ciò che è successo nelle loro vite durante tutto questo tempo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [es]: Oye, Pipo, me alegro mucho por ti.
Caption 44 [it]: Ehi, Pipo, sono molto felice per te.