X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 7 
─ Video: 1-15 di 92 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Descriptions

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia Cali

En este video, Carlos nos habla del extenso uso que los caleños hacen de la forma imperativa cerrando su explicación con un pequeño consejo para que practiques todo lo que has aprendido hasta ahora.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Duque continúa celebrando y compartiendo su suerte. Por su parte, sus amigos llegan hasta su casa dispuestos a confesar la verdad.

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

La inesperada reacción de Soledad en la fiesta se extienda hasta que llega a su casa dejando a su familia confundida con su extraño comportamiento.

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mientras que los padres de Mariana analizan la posibilidad de que su hija dé una entrevista, Jorge y su abogado reconocen la fortuna que han tenido hasta el momento.

La Sub30 - Familias - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Sub30 examina hasta que punto tener hijos ayuda a los padres a entender a sus propios padres y también nos presenta a Ricardo y Eduardo, una pareja homosexual viviendo en Bogotá.

La Sub30 - Familias - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

En este episodio de Sub30, una joven Colombiana nos demuestra hasta que punto se reflejan en ella las ténicas educativas de su padre, asi como también sus creencias y sus acciones y como continúan afectándola hoy en dia, aún después de su fallecimiento.

Captions

Querido México - Lucha libre

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia, Messico

Dalla leggendaria Arena Ciudad de México, Tatiana ci porta a conoscere più da vicino tutta l'atmosfera che circonda la Lucha Libre, uno sport molto famoso in Messico e riconosciuto a livello mondiale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: los viernes de ocho y media hasta las once
Caption 11 [it]: il venerdì dalle otto e mezza alle undici
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Si no fuera porque estaría expuesta al peligro, hasta la acompaño.
Caption 26 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 82 [es]: Bueno, yo me di cuenta hasta que lo persiguieron.
Caption 82 [it]:

Cleer y Lida - Cosas típicas de Colombia - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [es]: Hasta la próxima.
Caption 77 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Pues, hasta donde yo sé,
Caption 40 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Y lo que yo no entiendo, mijita, es ¡por qué usted hasta ahora cae en cuenta!
Caption 8 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 84 [es]: nos hubieran hasta secuestrado pero...
Caption 84 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: Lentamente hasta hacerte erizar tu piel -Te juro, mami, te voy a besar
Caption 51 [it]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

La ragazza del club insiste affinché Duque la accompagni in un luogo più privato. Nel frattempo, gli sforzi per trovare Duque non danno molti risultati. Nonostante ciò, Irma sembra avere più chiarezza nella sua ricerca. Non perderti l'ultima parte del secondo capitolo di questa serie!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: ¡Hasta nunca! ¡Los veo!
Caption 30 [it]: Addio per sempre! Ci vediamo!
123...67
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.