gente - Società - Colombia - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 5

─ Video: 1-15 di 61 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mientras que Soledad se compromete con una nueva causa, Fernando llega al barrio con una sorpresa que causará sensación entre la gente.

Ripasso Esercizi

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Venezuela

Mónica quiere escribir un libro de superación personal que ayude a toda la gente desesperada y deprimida. Luis acepta reunirse con ella para asesorarla.

Captions

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 14

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [es]: Donde esa gente sepa que yo los sapié, me meto en un problema...
Caption 31 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 13

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 87 [es]: Porque esa gente cree que el hombre está embilletado.
Caption 87 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 86 [es]: Porque me parece muy impersonal, señora, llamar a la gente por su apellido.
Caption 86 [it]:

Ripasso Esercizi

Cleer y Carolina - El asado de Navidad

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: porque a la gente le gusta es el plátano.
Caption 27 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 14

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Duque continua a festeggiare e a condividere la sua fortuna. Nel frattempo, i suoi amici arrivano a casa sua pronti a confessare la verità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Beh, qui... vorrei raccontare alla gente perché
Caption 16 [es]: Bue', qui'... quisiera contarle a la gente porque

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre Duque torna a credere nella sua fortuna, Margarita, Plata e Orrego si preparano ad andare a cercarlo. Non molto lontano, Irma e sua madre stanno anche cercando di trovare il nuovo milionario.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: Se le acabó el jefecito buena gente, le advierto. ¡Lo necesito ya en la oficina!
Caption 19 [it]: È finito il capo buono, la avverto. Lo voglio subito in ufficio!

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Prima di lasciare casa sua, Duque litiga di nuovo con sua moglie e i suoi suoceri. Nel frattempo, Margarita, Plata e Orrego iniziano a pensare a delle opzioni per aiutare il loro amico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Gente cattiva! -No, sfacciati voi!
Caption 23 [es]: ¡Mala gente! -No, ¡atrevidos ustedes!