familia - Società - Spagna - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 3

─ Video: 1-15 di 33 Per un totale di 1 ora 8 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Circo Berlín - Fran - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Fran pertenece a la séptima generación de la familia que terminó fundando el Circo Berlín en España. Fran se dedica a la magia y en este vídeo nos contará un poco sobre cómo es para él la vida en el circo.

Ripasso Esercizi

Circo Berlín - Jose - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Desde que era pequeñito, el circo ha sido la pasión de Jose. Cuando tenía solo catorce años conoció por primera vez la familia del Circo Berlín y a día de hoy sigue trabajando aquí como presentador y en otras tareas detrás de la cortina.

Captions

Ripasso Esercizi

Renzo y Elena - Música

Difficoltà: Principiante

Spagna

Renzo ed Elena parlano della loro musica preferita, dei concerti a cui sono stati e degli strumenti che sanno suonare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Ho visitato la Sagrada Familia
Caption 33 [es]: Yo he visitado la Sagrada Familia

Ripasso Esercizi

Circo Berlín - Mirella

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: y a l'... lo que me dedicaba antiguamente en el circo de mi familia
Caption 3 [it]:

Ripasso Esercizi

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: de familia de circo.
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

Soledad - La educación

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [es]: los miembros de la familia
Caption 58 [it]:

Ripasso Esercizi

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Continuiamo ad ascoltare informazioni sui prezzi e sulle diverse opzioni della tessera dei trasporti a Madrid, nonché sugli sconti esistenti per determinati gruppi di utenti. Inoltre, Isabel ci racconta una situazione imbarazzante che le è capitata una volta mentre viaggiava in metropolitana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: es que, eh... hay descuento tanto por joven... -Mm-hm. -como por familia numerosa.
Caption 21 [it]: È che, eh... c'è uno sconto sia per i giovani... -Mm-hm. -che per le famiglie numerose.

Ripasso Esercizi

Soledad - Las parejas

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [es]: que lleva en exclusiva el peso de la familia,
Caption 59 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 2

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [es]: en el seno de la familia.
Caption 23 [it]:

Ripasso Esercizi

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Isabel e Paula ci raccontano più dettagli sulla speciale data dell'Epifania, come la sfilata dei Re Magi che si svolge la notte prima, la tradizione del dolce dell'Epifania e il compito di nascondere bene i regali per i bambini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: y tú también llevar los regalos que te han dejado los Reyes para tu familia,
Caption 26 [it]: e tu anche portare i regali che ti hanno lasciato i Re Magi per la tua famiglia,

Ripasso Esercizi

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Isabel e Paula sono qui con te per raccontarti come si celebra il giorno dei Re Magi in Spagna, il giorno in cui i bambini ricevono i regali. A loro volta, Isabel e Paula ricordano alcuni aneddoti familiari che hanno vissuto durante questa speciale festività.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: el... los niños, las personas en la familia reciben regalos.
Caption 13 [it]: i... i bambini, le persone in famiglia ricevono regali.