Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 5 
─ Video: 1-15 di 61 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Captions

video thumbnail
3:04

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: que era la primera vez que estaba en una situación de esas.
Caption 59 [it]:
video thumbnail
3:15

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Y ella estaba anoche bien interesada
Caption 5 [it]:
video thumbnail
3:20

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Ustedes saben en la actitud en la que estaba esa señora.
Caption 20 [it]:
video thumbnail
3:07

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: que por fin estaba arrancando el nuevo Duque.
Caption 61 [it]:
video thumbnail
3:27

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 86 [es]: Entonces, ¿ese tipo por qué estaba tan pegado a ese mugroso papel?
Caption 86 [it]:
video thumbnail
3:37

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [es]: yo no estaba haciendo nada, a mí me iban a atracar.
Caption 72 [it]:
video thumbnail
3:25

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

La ragazza del club insiste affinché Duque la accompagni in un luogo più privato. Nel frattempo, gli sforzi per trovare Duque non danno molti risultati. Nonostante ciò, Irma sembra avere più chiarezza nella sua ricerca. Non perderti l'ultima parte del secondo capitolo di questa serie!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: Además, sí, el tipo estaba como, mm... no sé, como insinuando algo.
Caption 67 [it]: Inoltre, sì, il tipo era come, mm... non so, come se stesse insinuando qualcosa.
video thumbnail
3:28

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
L'ingenuità di Duque viene alla luce nel night club. Nel frattempo, Margarita, Orrego e Plata continuano a discutere riguardo all'intera situazione e al comportamento del loro amico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: A mí vino y me dijo que estaba enamorado de mí y hasta me dio un beso.
Caption 67 [it]: È venuto da me e mi ha detto che era innamorato di me e mi ha persino dato un bacio.
video thumbnail
3:26

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Duque ha bisogno di soldi e non perde tempo a vendere uno dei pochi oggetti di valore che possiede. Tuttavia, la felicità che prova lo porta a parlare troppo della sua fortuna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Ahorita estaba pensando en eso que venía p'acá...
Caption 45 [it]: Stavo proprio pensando a questo mentre venivo qui...
video thumbnail
3:16

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Prima di lasciare casa sua, Duque litiga di nuovo con sua moglie e i suoi suoceri. Nel frattempo, Margarita, Plata e Orrego iniziano a pensare a delle opzioni per aiutare il loro amico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: ¿Vio como estaba? Parecía loco.
Caption 65 [it]: Hai visto com'era? Sembrava pazzo.
video thumbnail
2:45

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre i suoi amici cercano di contattarlo, Duque torna nel suo quartiere per ringraziare la persona che gli ha cambiato la vita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Este man dejó el teléfono, hermano, cuando estaba vomitando, llave.
Caption 15 [it]: Questo tizio ha lasciato il telefono, fratello, quando stava vomitando, amico.
video thumbnail
3:35

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: Mirá que Pedro no estaba y llamó,
Caption 63 [it]:
video thumbnail
3:06

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: El ambiente estaba raro,
Caption 20 [it]:
video thumbnail
3:01

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Dopo aver rifiutato l'invito dei suoi colleghi, Duque ha l'opportunità di scambiare due parole con Margarita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Le estaba preguntando que cómo le fue.
Caption 46 [it]: Le stavo chiedendo come è andata.
video thumbnail
2:15

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Duque cerca di ragionare con Lombana riguardo ai soldi che gli mancano dalla sua quindicina, ma il suo capo non è convinto dalle sue spiegazioni. Vediamo se Duque riuscirà a convincerlo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Ah, pero esos días yo estaba enfermo y le traje la excusa médica.
Caption 7 [it]: Ah, ma in quei giorni ero malato e le ho portato il certificato medico.
12345
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.