Mentre il medico curante di Mariana le dà brutte notizie sulla sua condizione fisica, l'avvocato di Jorge incontra il giudice che lavora al suo caso.

Mentre Mariana implora il suo medico affinché salvi la vita del suo bambino, l'avvocato di Jorge prega il giudice di essere clemente riguardo al suo caso.

Mentre Marcela si sfoga con il suo amante sulla tragedia provocata da suo marito, Mariana si prepara ad affrontare la sua delicata operazione.

Al corvo, la sua vanità è costata cara: ascolta la famosa favola di Esopo e impara dalla sua morale.

Mentre i bambini aumentano la quantità di tempo che trascorrono a navigare sul web, i genitori imparano a conoscere i rischi e le strategie per mantenerli al sicuro.

Lida, Cleer e Lila condividono con noi delle tradizioni colombiane uniche che si svolgono nel periodo natalizio, che va da fine novembre a inizio gennaio.

Il Carnevale di Barranquilla, l'evento folcloristico e culturale più importante della Colombia, inizia quattro giorni prima del mercoledì delle ceneri e finisce il martedì successivo. In questo video, Cleer ci racconta un po' come si svolge questa festa ormai conosciutissima a livello internazionale.

Lida e Cleer condividono altri dettagli sul carnevale di Barranquilla, il secondo carnevale più grande in America Latina dopo quello brasiliano.

Cleer e Lìa preparano una torta al cioccolato per la Festa della Mamma, condividendo con noi la loro ricetta.

La figlia di Cleer, Lía, recita per lei una bellissima poesia intitolata "A mamá" [Alla mamma] di Mogollón e Solano.

Alla stazione degli autobus, Cleer incontra una ragazza che ha urgentemente bisogno di arrivare a La Candelaria, ma scopre che l'autobus che le serve non è in servizio. Riuscirà Cleer a darle una mano?

Quando Lia, figlia di Cleer, mostra la propria tristezza per la notizia sul suo coniglietto, la sua mamma è pronta a rallegrarla.

In questo video, Cleer ci recita la poesia "Árbol de Navidad" [Albero di Natale] dell'autore Roberto Meza Fuentes. Godetevela!

I social network sono parte integrante delle nostre vite, per questo Carlos spiega il vocabolario necessario per iniziare ad usarli in spagnolo.

Carlos ci parla del linguaggio usato per parlare di termini tecnologici.