Tutti

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 9

─ Video: 1-15 di 131 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Soledad - El insomnio - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Soledad nos cuenta que, pese a que sigue sufriendo de insomnio, no todas las noches que pasa sin dormir son noches perdidas. Y es que a veces ocurre que justo en esas noches se te enciende la bombilla y encuentras la solución a un problema. Escuchemos qué experiencias ha tenido Soledad al respecto.

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Don Pepe, Pilar y Pedro discuten sobre los pantaloncitos calientes. Sin embargo, el interés de Pedro cambia rápidamente después de encontrarse con una persona que no pasa desapercibida en el barrio.

Ripasso Esercizi

Yago - 13 La verdad - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

El depreciable comportamiento de Aldo para con su esposa Elena no pasa desapercibido ante su pequeño hijo.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Mientras Duque pasa de un problema a otro, su esposa y su suegra están dispuestas a todo con tal de encontrarlo.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Mientras que Margarita pasa por la oficina de su jefe para pedirle un favor, los amigos de Duque tratan de animarlo para que se una a ellos durante la extracción del loterín.

Captions

Ripasso Esercizi

Otavalo - Métodos de estudio

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Conosci i metodi di studio Cornell o Pomodoro? Vediamo di cosa trattano questi metodi in questa conversazione tra due amiche.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [es]: ¿Y qué pasa si no lo hago en las cuatro horas?
Caption 48 [it]: E cosa succede se non lo faccio in quattro ore?

Ripasso Esercizi

Renzo y Elena - Salir de fiesta

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Renzo ed Elena parlano di uscire, sia in discoteca che per bere qualcosa con gli amici. Si scambiano anche opinioni sulle diverse fiere nella zona in cui vivono. Ascoltiamo la loro conversazione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 86 [es]: Yo, lo mismo me pasa con Málaga.
Caption 86 [it]: A me succede lo stesso con Malaga.

Ripasso Esercizi

Querido México - Lucha libre

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia, Messico

Dalla leggendaria Arena Ciudad de México, Tatiana ci porta a conoscere più da vicino tutta l'atmosfera che circonda la Lucha Libre, uno sport molto famoso in Messico e riconosciuto a livello mondiale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [es]: Es todo lo que pasa adentro.
Caption 57 [it]: È tutto quello che succede dentro.

Ripasso Esercizi

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [es]: Y es lo que nos pasa, por lo menos a mí.
Caption 47 [it]:

Ripasso Esercizi

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Ascoltiamo alcuni consigli aggiuntivi su altri tipi di locali musicali di Madrid. Isabel e Paula ci racconteranno com'è l'atmosfera di questo tipo di locali condividendo le loro esperienze personali su un locale jazz della capitale spagnola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: Y sí, eh... -Bue'... yo no soy tanto de martini, pero bueno, no pasa nada.
Caption 16 [it]: E sì, eh... -Beh... io non sono tanto da martini, ma va bene, non fa niente.

Ripasso Esercizi

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Continuiamo ad ascoltare informazioni sui prezzi e sulle diverse opzioni della tessera dei trasporti a Madrid, nonché sugli sconti esistenti per determinati gruppi di utenti. Inoltre, Isabel ci racconta una situazione imbarazzante che le è capitata una volta mentre viaggiava in metropolitana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [es]: No pasa nada. -¡no te importa!
Caption 60 [it]: Non importa. -non te ne importa!

Ripasso Esercizi

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

In questa seconda parte, Isabel e Paula ci raccontano di più sui treni pendolari e sulla tessera di trasporto che esiste oggi per muoversi a Madrid con i mezzi pubblici, ricordando anche i vecchi biglietti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 45 [it]: Cosa succede?