quién - Società - Intermedio - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 3

─ Video: 1-15 di 38 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Después de que Kevin descubre más cosas acerca de Luis, su opinión sobre él cambia. El final de este capítulo nos deja las profundas reflexiones de Kevin quien como tantos otros jóvenes sigue creciendo, entre la confusión y el coraje, clandestinamente en sus sueños.

Ripasso Esercizi

La Sub30 - Familias - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Conoce a Yimmy, quien creció en las calles y en una casa hogar para niños, y a su hija Karen Dayana, quien estuvo a punto de correr la misma suerte que su padre y ser criada lejos de él. Ellos son tan solo uno de los muy diversos tipos de familia que existen.

Ripasso Esercizi

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Fulanito y De Tal se enlistan para ayudar a José Daniel, a quién conocieron en el planeta Tierra. ¿Podrá la leyenda de "Charca Larga" darles las suficientes palabras para continuar con la recuperación de su planeta?

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Manuel y El barrilito

Difficoltà: Intermedio

Messico

Manuel Guarneros, quien ahora vive en Berlín, fue el guitarrista principal de la famosa cantante mexicana Chavela Vargas y de otros tantos reconocidos artistas de la música popular latinoamericana. Con él disfrutaremos de las anécdotas de sus innumerables vivencias en el mundo del espectáculo.

Ripasso Esercizi

Yago - 13 La verdad - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Morena intenta consolar a Yago, quien se enfrenta con los detalles de su terrible pasado. Aldo, por su parte, sigue amenazando a su esposa.

Ripasso Esercizi

Felipe Calderón - Publicidad - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Messico

Educado en Harvard, a quien el New York Times una vez describiera como “una hombre que habla con todo el fuego e ímpetu de un economista” fue percibido por la opinión pública en México como un candidato de derecha, amigo de empresarios. En este comercial es evidente el esfuerzo por convertirlo en una antítesis del otro contendiente fuerte en las elecciones presidenciales de México del 2006: Andrés Manuel Lopez Obrador.

Captions

Ripasso Esercizi

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [es]: Como quien dice... dice:
Caption 45 [it]:

Ripasso Esercizi

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [es]: Y recuerden, quien juega, aprende más rápido.
Caption 22 [it]:

Ripasso Esercizi

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [es]: Y recuerden, quien juega aprende más rápido.
Caption 22 [it]:

Ripasso Esercizi

Amaya - El burrito Basilio

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: y, si se pierden, que sepamos de... a quién pertenecen.
Caption 21 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Carlos e suo zio Fredy ci parlano della tradizione dell'"año viejo" in Colombia. Letteralmente significa "anno vecchio" ed è rappresentato da un pupazzo che simboleggia temi diversi e soprattutto l'abbandono dei dolori, dei fallimenti e delle sofferenze dell'anno appena trascorso per dare il via a un nuovo anno migliore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: quién me hablará un poco
Caption 7 [it]: che mi parlerà un po'