Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 28 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:01

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Otra tradicional receta de la familia Kawsaymi: papas con bledo en pepa de sambo. Paso a paso, Claudia nos explica cómo preparar este delicioso platillo nutritivo y saludable.
video thumbnail
3:52

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Paso a paso aprenderemos a cocinar un delicioso postre típico de la comunidad de Otavalo, el Llama Chaqui.

Captions

video thumbnail
4:25

Renzo y Elena - Salir de fiesta

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Renzo ed Elena parlano di uscire, sia in discoteca che per bere qualcosa con gli amici. Si scambiano anche opinioni sulle diverse fiere nella zona in cui vivono. Ascoltiamo la loro conversazione!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: y yo me lo paso mejor por la noche
Caption 63 [it]: e mi diverto di più la notte
video thumbnail
3:20

Otavalo - Deporte entre jóvenes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

In questo video, avrai l'opportunità di ascoltare una conversazione tra due amici che parlano dei loro sport preferiti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: paso un buen rato ahí.
Caption 66 [it]: passo un bel momento lì.
video thumbnail
4:01

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Alejandra Carrero continua a parlarci di uno strumento utilizzato in Labofdreams dedicato ai rituali sistemici e alle costellazioni, che viene applicato per viaggiare nelle nostre memorie e lavorare su processi traumatici personali o collettivi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: pero en el momento que dais el paso a experimentarla,
Caption 33 [it]: ma nel momento in cui fate il passo per sperimentarlo,
video thumbnail
2:49

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Da Labofdreams, un laboratorio a Barcellona che offre assistenza psicologica, Alejandra Carrero ci dà alcuni consigli su cosa fare in caso di crisi di salute mentale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: dar el paso y apostar y trabajar en vosotros.
Caption 41 [it]: fare il passo e scommettere e lavorare su di voi.
video thumbnail
3:15

Cristina - Lavandería

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Paso uno:
Caption 13 [it]:
video thumbnail
4:07

Maoli - Calabaza de Halloween

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: El primer paso será
Caption 12 [it]:
video thumbnail
4:17

Amaya - Recordando - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: ¿Qué más pasó?
Caption 34 [it]:
video thumbnail
3:04

Otavalo - Departamento

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: De paso le digo, está en trescientos dólares con una garantía.
Caption 17 [it]:
video thumbnail
5:00

Circo Berlín - Christian - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Honduras

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: En alguna ciudad de aquí de España también me pasó de que
Caption 61 [it]:
video thumbnail
4:32

Soledad - El insomnio - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: me pasó una cosa muy divertida.
Caption 16 [it]:
video thumbnail
4:38

Soledad - La adolescencia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: El otro día me pasó una cosa que os quería contar.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
4:57

Amaya - El burrito Luz - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya ci racconta la straordinaria storia della nascita di Luz, il primo asinello nato al rifugio che, nonostante alcune difficoltà iniziali, oggi cresce sanissimo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: lo que pasó, cómo fue ese parto,
Caption 19 [it]: quello che è successo, com'è stato questo parto,
video thumbnail
4:27

Soledad - El mundo es un pañuelo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: También me pasó algo similar hace unos años
Caption 29 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.