Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 21 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Captions

video thumbnail
4:44

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Pues mi papá aceptó el trabajo y...
Caption 33 [it]:
video thumbnail
5:00

Circo Berlín - Christian - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Honduras

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Eh... En esto empezó mi abuelo, le siguió mi papá,
Caption 7 [it]:
video thumbnail
4:00

Amaya - Valiente y Eduardo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: Además, creo que vais a conocer a su futuro... papá,
Caption 56 [it]:
video thumbnail
3:57

El coronavirus - Impresiones en Otavalo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: En mi familia, mi papá ya no trabajó y todo eso y...
Caption 26 [it]:
video thumbnail
2:34

Víctor en Caracas - Santa Claus

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: La historia comenzó porque mi papá hace treinta años,
Caption 17 [it]:
video thumbnail
4:08

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Claudia c'insegna a preparare alcuni deliziosi piatti del cantone di Otavalo, Ecuador.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: il mio papà è l'incaricato di fare un piccolo mini-tour
Caption 4 [es]: mi papá es el encargado de hacer un pequeño minitour
video thumbnail
4:06

Otavalo - Artesanos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Jose Quinchuquí, artigiano di Otavalo, Ecuador, ci racconta un po' i dettagli del suo lavoro, quali materiali utilizza per la realizzazione dei prodotti e come i membri della sua famiglia contribuiscono al loro business.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: mia mamma, mio papà e... otto... otto fratelli.
Caption 3 [es]: mi mamá, mi papá y... ocho... ocho hermanos.
video thumbnail
2:55

El coronavirus - La cuarentena en Ecuador

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: comemos papa con choclo, sopa
Caption 38 [it]:
video thumbnail
2:50

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La tensione cresce mentre Luis fa delle domande molto personali e scomode alla mamma della sua fidanzata Karen.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: Metti il posto di Luis là di fronte a tuo papà.
Caption 7 [es]: Pon el puesto de Luis enfrente de tu papá allá.
video thumbnail
3:00

Inés Alomia - Saberes y tradiciones

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Mi papá me enseñó a preparar las botellas curadas.
Caption 23 [it]:
video thumbnail
3:30

La Sub30 - Familias - Part 16

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Pues, como a mi papá,
Caption 21 [it]:
video thumbnail
2:48

La Sub30 - Familias - Part 15

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: que se recorrió dos países para encontrar a su papá.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
3:11

La Sub30 - Familias - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Ya, cuando a uno le toca ser papá, pues, uno tiene que reflexionar sobre eso.
Caption 8 [it]:
video thumbnail
4:50

La Sub30 - Familias - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: Sobre todo mi papá es demasiado machista
Caption 58 [it]:
video thumbnail
2:41

La Sub30 - Familias - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Sí, nos amamos mucho, los tres: mi mamá, papá y yo.
Caption 29 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.