X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 35 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Descriptions

Cristina - Museo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Desde el Museo Etnohistórico de Artesanías del Ecuador Mindalae, Cristina nos habla un poco sobre la historia y los pueblos aborígenes de Ecuador, donde el eje principal es la conexión estrecha entre el ser humano, la naturaleza y el mundo espiritual.

Amaya - El burrito Valiente

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

El joven burrito Valiente, como muchos otro burros del refugio de Amaya, fue rescatado de una situación de abandono total. Su historia es algo fuerte, pero afortunadamente ahora está totalmente recuperado. ¡Escuchemos lo que nos cuenta Amaya sobre este burrito que hace honor a su nombre!

Amaya - El burrito Luz - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Una historia con final feliz. Un burrito que nació en Donkey Dreamland con muchísimos problemas en el parto pero que gracias al dedicado esfuerzo de Amaya y del equipo veterinario, hoy corretea feliz por el refugio.

Víctor en Caracas - Santa Claus

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Desde Caracas, Venezuela, nos habla Santa Claus y nos cuenta un poco de su historia y cómo llegó a esta labor.

Amaya - Mi burro Pepe

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Este es Pepe, un burrito blanco que trabajó como actor en Hollywood. Vamos a conocer su historia y cómo llegó al cuidado de Amaya.

La Sub30 - Familias - Part 16

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El episodio final en la serie termina con la historia de un joven que, después de la muerte de su madre, emprende un viaje en busca de su padre.

La Sub30 - Familias - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La exploración sobre la dinámica de las familias colombianas continúa mientras que las parejas interraciales comparten su historia sobre cómo se conocieron y se enamoraron.

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Hannelore, hija de los gerentes del Circo Berlín, nos cuenta su historia personal dentro del circo, los espectáculos que ha realizado en el pasado y a los que se dedica hoy en día, participando también su hermano y su cuñada.

Amaya - La burrita Jenny

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Jennifer es la burra más grande del santuario y su historia no es tan triste como la de otros burros. En este vídeo, Amaya nos habla de esta adorable burra.

Amaya - El burrito Luz - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya nos cuenta la historia del pequeño burrito Luz, el primer bebé que ha nacido en el santuario de burros. Escuchemos por qué fue un parto tan extraordinario y difícil y cómo Luz finalmente se salvó.

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

"Kawsaymi" significa "viviendo nuestra cultura" y junto con Claudia nos vamos a adentrar en la tradición quichua de Otavalo, Ecuador, para probar su gastronomía y conocer su historia.

Otavalo - Maestro violinista

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Vamos a conocer brevemente la historia Gato Amaru Cabascango Garzón, un maestro constructor de instrumentos como el violin, que vive en Otavalo, Ecuador.

Amaya - Vínculo: un mural muy especial

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya nos cuenta la historia de un mural muy especial en su refugio de burros, titulado "Vínculo" y pintado por Adrián Torres, un reconocido artista español.

Amaya - Mis burras Lola y Canija

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Conozcamos en esta ocasión a Lola y Canija, dos burras que acaban de llegar al santuario de burros de Amaya. ¡Escuchemos su historia!

Captions

Maoli - La revuelta de Stonewall

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Maoli ci parla di un evento importante che ha segnato un prima e un dopo per la comunità LGBTI: la rivolta di Stonewall.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: como la primera ocasión en la historia de Estados Unidos
Caption 11 [it]: come la prima occasione nella storia degli Stati Uniti
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.