Mama arbeitet wieder - Società - Intermedio - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 23 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Colombia

La tensión está en el aire en la cena, mientras las preguntas de Luis a la mamá de Kevin se vuelven poco a poco más personales y ofensivas.

Ripasso Esercizi

Yago - 13 La verdad - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Aldo y Elena discuten sobre el destino de Adolfo. La mamá de Morena conoce a Yago.

Captions

Ripasso Esercizi

Soledad - Influencias de los padres

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: Muchas veces me dicen: "Mamá,
Caption 33 [it]:

Ripasso Esercizi

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [es]: y mi mamá era acomodadora y...
Caption 36 [it]:

Ripasso Esercizi

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Colombia Cali

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: eh, p'... -Porque, porque... ¡Explicáselo a mi mamá!
Caption 16 [it]:

Ripasso Esercizi

Soledad - Tocar fondo

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [es]: y le dijo: "Mamá, por favor, ayúdame. Ayúdame".
Caption 57 [it]:

Ripasso Esercizi

Otavalo - Vestimenta indígena

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Da Otavalo, Ecuador, Blanquita Arias ci mostra i diversi elementi che compongono l'abbigliamento indigeno della sua comunità, indossato principalmente durante i matrimoni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: che chiamiamo "mama chumbi".
Caption 21 [es]: que le llamamos mama chumbi.

Ripasso Esercizi

Jose Quinchuquí, artigiano di Otavalo, Ecuador, ci racconta un po' i dettagli del suo lavoro, quali materiali utilizza per la realizzazione dei prodotti e come i membri della sua famiglia contribuiscono al loro business.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: mi mamá, mi papá y... ocho... ocho hermanos.
Caption 3 [it]: mia mamma, mio papà e... otto... otto fratelli.

Ripasso Esercizi

El coronavirus - La cuarentena en Ecuador

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: mi mamá se fue a cosechar las moras
Caption 14 [it]:

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Mentre Kevin conosce meglio il ragazzo di sua sorella, Luis, la sua opinione su di lui non è più così netta e chiara.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: Ya vuelvo, mamá, ¿sí?
Caption 12 [it]: Ora torno, mamma, sì?

Ripasso Esercizi

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Messico

Guillermo, esperto in cosmologia maya, ci spiega l'origine e la simbologia dietro alla parola "chamamàn" [sciamano] e altri interessanti aspetti sulle loro credenze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Per questo, quando diciamo "mamá",
Caption 11 [es]: Por eso cuando decimos "mamá",