mejor - Società - Avanzato - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 8

─ Video: 1-15 di 110 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Kowy - Queso

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Kowy nos lleva a la Feria del Queso en Cayambe, Ecuador, donde se celebra la Copa América del Queso para elegir el mejor entre las muchas variedades de queso que se presentan. Conozcamos muchas de ellas, las formas en las que se preparan y algunos de los ingredientes interesantes que contienen.

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mientras que el día para Fernando no inicia como se lo esperaba, Mariela comienza a entusiasmarse con la idea de poder convertirse en la mejor bailarina de salsa de Cali.

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 13

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Don Pepe se ve forzado a cambiar su posición a cambio del silencio de Pilar. Por su parte, la primera noche de Pedro en la emisora no termina de la mejor forma.

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mientras que las cosas para Samuel no pueden ir mejor en la Fuerza Aérea Colombiana, su hermano Pedro no deja de seguir comportándose como siempre lo ha hecho.

Captions

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 9

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [es]: Mejor.
Caption 30 [it]:

Ripasso Esercizi

Cataluña y su gente - El mercado navideño de la Sagrada Familia

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Ogni anno, nelle date che precedono il Natale, il mercato natalizio della Sagrada Familia a Barcellona attrae abitanti del posto e turisti. Nelle sue bancarelle si vendono articoli tradizionali come i rametti portafortuna o il famoso Caga Tió, figura emblematica del Natale catalano. Ascoltiamo quello che dicono alcuni venditori, che condividono il loro entusiasmo per queste tradizioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [es]: Y... para mí es la mejor feria porque es que
Caption 32 [it]: E... per me è la migliore fiera perché

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 15

Difficoltà: Avanzato

Messico

Con una melodia frenetica, Amandititita e Don Cheto ci offrono una canzone in cui riflettono su come si trasformano i messicani che emigrano negli Stati Uniti quando tentano invano di rinunciare alla messicaneità che portano dentro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [es]: Y estoy seguro que el limón es el mejor jarabe
Caption 47 [it]: E sono sicuro che il lime è il miglior sciroppo

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 13

Difficoltà: Avanzato

Messico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Preparati per uno dei momenti più vibranti di questo documentario. Con una fusione musicale di cumbia, rap e norteño, gli artisti Ali Gua Gua, Pato Machete e Los Tucanes de Tijuana ci parlano della percezione che racchiude l'immigrazione illegale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: A mi México querido le deseo lo mejor
Caption 20 [it]: Al mio amato Messico auguro il meglio

Ripasso Esercizi

Víctor en España - El juego del dominó

Difficoltà: Avanzato

Spagna, Venezuela

Víctor intervista Francesc Manel Ventura, un orgoglioso catalano appassionato di domino. Ascoltiamo quello che ci racconta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 79 [es]: Es lo mejor del mundo.
Caption 79 [it]: È la cosa più bella del mondo.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Métodos de estudio

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Conosci i metodi di studio Cornell o Pomodoro? Vediamo di cosa trattano questi metodi in questa conversazione tra due amiche.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [es]: Entonces es mejor que estudie por el día
Caption 53 [it]: Quindi è meglio studiare durante il giorno

Ripasso Esercizi

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

In questo segmento, ascolteremo Valeria, la figlia di Víctor, che ci racconta la sua esperienza di emigrazione dal Venezuela alla Spagna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 80 [es]: y vais a hablar un idioma nuevo, o sea, mejor todavía.
Caption 80 [it]: e parlerete una nuova lingua, cioè, ancora meglio.

Ripasso Esercizi

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

In questa seconda parte, Alejandra ci parla dell'importanza della respirazione consapevole e dei benefici che porta al nostro corpo e alla nostra mente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: aprender a gestionar mejor nuestras emociones, nuestro cuerpo,
Caption 7 [it]: imparare a gestire meglio le nostre emozioni, il nostro corpo,

Ripasso Esercizi

Circo Berlín - Mirella

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [es]: quieras que no, hay que dar siempre lo mejor al público
Caption 52 [it]:

Ripasso Esercizi

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Isabel e Paula ci raccontano altre cose interessanti sulla loro facoltà, questa volta l'argomento è legato ai bagni, dove è arrivata anche l'arte, ma non solo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [es]: Ve a los baños. -Es el mejor sitio para
Caption 32 [it]: Vai nei bagni. -È il posto migliore per

Ripasso Esercizi

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Continuiamo a sentire storie curiose sulla Facoltà di Belle Arti, ad esempio, sulle cosiddette "piscine", la caffetteria e una delle cose più caratteristiche: i personaggi della facoltà.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: y entonces, en vez de comer a lo mejor en la cafetería
Caption 21 [it]: e quindi, invece di mangiare magari alla caffetteria

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.