Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 34 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Titles

video thumbnail
2:30

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y Fernando hablan de música

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Descriptions

video thumbnail
3:22

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

En esta segunda parte, Alejandra nos habla sobre la importancia de la respiración consciente y los beneficios que supone para nuestro cuerpo y mente.
video thumbnail
4:21

Circo Berlín - Bryan - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Guatemala

En esta oportunidad, Bryan nos habla más a fondo sobre cómo empezó a practicar la disciplina del handstand; una técnica espectacular que le ha abierto muchas puertas, le ha ayudado a viajar por el mundo y a cumplir muchos sueños.
video thumbnail
2:34

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mientras que el abogado de Jorge habla con Roberto, Marcela decide ir a visitar a Enrique. Por su parte, la situación de Mariana llega a un punto crítico.
video thumbnail
2:59

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mientras que Fernando se desahoga con su amiga y Roberto habla con Nicolás, Marcela está por tomar una decisión importante.
video thumbnail
3:18

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mientras que el abogado de Jorge habla con la juez Clara, Mariana y su novio reflexionan acerca del futuro que tienen por delante.
video thumbnail
2:54

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mientras que Mariana habla con su mamá y el médico que la operó, el abogado de Jorge comienza a mover sus influencias para ayudar a su cliente.
video thumbnail
3:13

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Nicaragua, Spagna Catalogna

España nunca ha sido un país asustado de las divisiones políticas y el realizador de cine Joan Planas no teme abordar temas controversiales y dar su opinión sobre la sociedad, iglesia y estado. Este video es también interesante dado que el personaje inicial habla Catalán. Los subtítulos españoles reflejan no sus palabras exactas si no que son los mismos que aparecen en los subtítulos del video original.

Captions

video thumbnail
3:34

Otavalo - Idiomas

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Il nostro amico Marco ha deciso di uscire per le strade di Otavalo per parlare con la gente dell'importanza di imparare nuove lingue. Vediamo cosa ci dicono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Cuéntenos Diana, ¿cuántos idiomas habla usted?
Caption 8 [it]: Ci dica Diana, quante lingue parla?
video thumbnail
5:06

Fermín - Al mercadillo con la suegra

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [es]: Ella no habla porque no habla nada de Español,
Caption 69 [it]:
video thumbnail
4:35

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Continuiamo a sentire storie curiose sulla Facoltà di Belle Arti, ad esempio, sulle cosiddette "piscine", la caffetteria e una delle cose più caratteristiche: i personaggi della facoltà.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: Te... te dice cosas, eh... habla así,
Caption 63 [it]: Ti... ti dice cose, eh... parla così,
video thumbnail
3:40

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Vamos y habla con el Cuentagotas.
Caption 24 [it]:
video thumbnail
3:00

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Habla como una emisora. -¿Saben qué es lo único que les creo?
Caption 5 [it]:
video thumbnail
4:47

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Isabel e Paula sono qui con te per raccontarti come si celebra il giorno dei Re Magi in Spagna, il giorno in cui i bambini ricevono i regali. A loro volta, Isabel e Paula ricordano alcuni aneddoti familiari che hanno vissuto durante questa speciale festività.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: en la que en el evangelio se habla de que el niño Jesús
Caption 8 [it]: in cui nel vangelo si racconta che il bambino Gesù
video thumbnail
3:16

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Prima di lasciare casa sua, Duque litiga di nuovo con sua moglie e i suoi suoceri. Nel frattempo, Margarita, Plata e Orrego iniziano a pensare a delle opzioni per aiutare il loro amico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: ¿Y por qué nos habla así?
Caption 12 [it]: E perché ci parla così?
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.