no puede ser - Società - Gioco di comprensione - Video

Ripasso Esercizi

Cleer y Carolina - En la estación de buses

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Alla stazione degli autobus, Cleer incontra una ragazza che ha urgentemente bisogno di arrivare a La Candelaria, ma scopre che l'autobus che le serve non è in servizio. Riuscirà Cleer a darle una mano?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: ¡No puede ser!
Caption 11 [it]: Non può essere!

Ripasso Esercizi

Soledad - Las redes sociales

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [es]: porque la vida de la persona no puede ser toda pública,
Caption 64 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 13

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: Esto no puede ser, ¡Dios mío!
Caption 1 [it]:

Ripasso Esercizi

Soledad - Las parejas

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [es]: pero que no puede ser la razón por la que la pareja se rompa.
Caption 68 [it]:

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 13

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [es]: No puede ser, me morí.
Caption 38 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 11

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [es]: ¡Ay, no puede ser!
Caption 48 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mentre Nicolás fa i conti con le terribili ripercussioni della morte di sua madre in un incidente d'auto, il responsabile di questa disgrazia prova a fuggire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [es]: ¡Esto no puede ser!
Caption 44 [it]: Questo non può essere!

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 8

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: ¿Cómo? ¡No puede ser!
Caption 20 [it]:

Ripasso Esercizi

Amaya - Apertura del refugio

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Amaya ci racconta l'inaugurazione del suo ricovero per asini e la sua preparazione affinché tutto fosse perfetto. Ma ha anche una sorpresa per noi: che cosa potrebbe essere?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [es]: no se sabe lo cariñoso que puede ser un burro,
Caption 52 [it]: non si sa quanto affettuoso può essere un asino,