conmigo - Società - Gioco di comprensione - Video

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Cosa succede quando si mescolano il rap, il rock e i suoni tipici del son jarocho di Veracruz? La risposta è in questo segmento interpretato dal rapper Bastón, dal gruppo Mono Blanco e dal rocker Sergio Arau.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: Ser sincero conmigo primero
Caption 14 [it]: Essere sincero con me stesso prima

Ripasso Esercizi

Kowy - Queso

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Kowy ci porta alla Fiera del Formaggio a Cayambe, in Ecuador, dove si celebra la Coppa America del Formaggio per scegliere il migliore tra le molte varietà di formaggi presentate. Conosciamo molte di queste, i modi in cui vengono preparate e alcuni degli ingredienti interessanti che contengono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [es]: Espero que ustedes les haya gustado este recorrido conmigo,
Caption 63 [it]: Spero che abbiate gradito questo tour con me,

Ripasso Esercizi

Circo Berlín - Bryan - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [es]: de salir conmigo a una actuación.
Caption 60 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: ¡No se haga el estúpido conmigo!
Caption 20 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: con tal de no compartir el premio conmigo, papá,
Caption 24 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 2

Difficoltà: Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [es]: Cuenta conmigo".
Caption 51 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [es]: Niña, piérdete conmigo
Caption 48 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 14

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Duque continua a festeggiare e a condividere la sua fortuna. Nel frattempo, i suoi amici arrivano a casa sua pronti a confessare la verità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 77 [es]: ¿De una vez, por qué no le dice que hable conmigo
Caption 77 [it]: Già che ci sei, perché non gli dici di parlare con me

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: Vos sabés que lo que necesités, podés contar conmigo.
Caption 26 [it]:

Ripasso Esercizi

Amaya - Recordando - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [es]: y es de los primeros que estaba aquí conmigo,
Caption 23 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: ¡Ay no, no es conmigo!
Caption 4 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre Margarita passa dall'ufficio del suo capo per chiedergli un favore, gli amici di Duque cercano di incoraggiarlo a unirsi a loro durante l'estrazione della lotteria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [es]: ¡Ay, pero y pena conmigo!
Caption 31 [it]: Oh, ma dispiacere per me!