La vittoria di Lucho Herrera al Tour de France ispira Kevin e gli dà la giusta motivazione per percorrere le tappe della sua vita.

Mentre il truffatore convince l'ambasciatore spagnolo sulla propria identità, l'agente Suàrez prova invece a convincere il suo collega a restare a Bogotá anziché spostarsi a Cartagena, essendo l'unico agente autorizzato ad intervenire.

Riuscirà il fratello di Kevin, Leo, a rovinargli i piani per telefonare a Lisa?

Interpretando la parte di un marchese di nome Ignacio, il truffatore e l'attrice, Amalia, fanno visita all'ambasciata spagnola mentre l'agente Suàrez va a trovare l'hostess sperando di ricavare altre informazioni su "Pierre Bernard".

Kevin continua a provare a racimolare tutto il suo coraggio per chiamare la sua nuova cotta, Lisa Bernal.

Fingendo di essere un marchese, "Ignacio" organizza un incontro con l'ambasciatore spagnolo per convincerlo a promuovere un film con l'attrice colombiana Amalia Durango. L'ambasciatore sembra essere attratto dall'idea e organizza subito un incontro con dei possibili investitori.

Kevin marina la scuola per evitare di incontrare il suo nuovo amore, Lisa. Riuscirà a trovare il coraggio per chiamarla e affrontarla?

"Felipe Urrutia" è costretto a dire ad Amalia che non è chi dice di essere.

Kevin resta traumatizzato quando l'intervento di Fede per scoprire i sentimenti di Lisa non va esattamente come sperava.

Il truffatore continua ad usare il denaro per escogitare nuovi piani al fine di attirare l'attrice Amalia Durango.

Kevin è determinato a scoprire se lui piaccia o meno a Lisa Bernal.

L'agente Suàrez riceve una telefonata tanto inaspettata quanto scioccante.

L'incontro di Kevin con la sua innamorata, Lisa Bernal, non va esattamente come si era immaginato.

Sebbene il professore permetta alla classe di seguire il Giro di Francia, Kevin fa fatica a concentrarsi sulla gara per via della sua nuova cotta.

Mentre il truffatore si assicura abilmente un altro appartamento, l'agente Suarez lotta per salvare la sua relazione con la sua compagna di vita e di lavoro.