Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 28 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:06

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

En esta entrevista realizada por Yasmina y José afuera de los estudios de Tu Música, conoceremos más de la historia del artista venezolano Néstor Rojas, un miembro de El Ensamble Latino.
video thumbnail
4:05

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Cile, Venezuela

Continuamos en Tu Música con esta entrevista al nuevo grupo musical El Ensamble Latino que tiene cuatro meses de haberse formado y que ha logrado combinar estilos musicales con las culturas de Argentina, Chile y Venezuela.
video thumbnail
3:22

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina, Venezuela

En este programa de Tu Música Yasmina y José Luis dan la bienvenida al grupo musical El Ensamble Latino que está compuesto por miembros de muchas nacionalidades. Escuchemos su historia.
video thumbnail
3:33

Valeria - La natación - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Valeria hoy nos viene a hablar sobre algunos estilos básicos de la natación, uno de los deportes más sanos y enriquecedores que existen. Te animamos a practicarlo en tu tiempo libre y a no perderte este video.
video thumbnail
4:58

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

En esta ocasión, el equipo de Tu música entrevistará a un invitado muy especial llamado Ángel Meléndez, que es un locutor, periodista, fanático del fútbol y comentarista de este deporte.
video thumbnail
1:27

Zulbany - Trip to Merida

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Algunas veces es muy difícil entender a una persona de corta edad que no habla en tu idioma, aunque otras veces es muy fácil. Afortunadamente Zulbany pertenece a estos últimos. Vamos a escucharla mientras nos habla de su viaje a Mérida, cerca de los andes venezolanos.

Captions

video thumbnail
4:17

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Da Tarragona, il nostro amico venezuelano Víctor intervista sua moglie, chiedendole le sue impressioni sul vivere ora in una cultura diversa, come quella catalana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: se ti sei sentita felice qui a Tarragona, se tu
Caption 20 [es]: si te has sentido feliz aquí en Tarragona, si tú
video thumbnail
3:15

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Karina ci offre un riassunto dei suoi due progetti e ci dà alcuni consigli che tutti in generale possiamo tenere in considerazione per aiutare l'ambiente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: e tu stesso puoi raccogliere i rifiuti che trovi in giro;
Caption 41 [es]: y tú mismo puedes ir recogiendo la basura que encuentres por ahí;
video thumbnail
3:30

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Karina García, un'ingegnere chimica venezuelana che vive a Barcellona, ci parla del suo progetto Baobab, che mira a guadagnare denaro aiutando il pianeta. Scopriamo di più.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [it]: non solo la plastica, che tu divida la carta, il cartone,
Caption 56 [es]: no solo el plástico, que dividas el papel, el cartón,
video thumbnail
2:49

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Da Labofdreams, un laboratorio a Barcellona che offre assistenza psicologica, Alejandra Carrero ci dà alcuni consigli su cosa fare in caso di crisi di salute mentale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: Quindi, se sei tu, ah... hai qualcuno intorno a te
Caption 38 [es]: Así que, si eres tú, ah... tienes alguna persona a tu alrededor
video thumbnail
4:47

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Oye, y está... -¿Cuál crees tú que sería la canción venezolana
Caption 39 [it]:
video thumbnail
4:40

Playa Adícora - Francisco - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: como que tú estás arriba y toda la... la... la bruma tapaba todo
Caption 36 [it]:
video thumbnail
3:56

Playa Adícora - Francisco - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Y cuando llegas a tu lugar,
Caption 34 [it]:
video thumbnail
3:06

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Una soluzione efficace che aiuta a contrastare il problema delle microplastiche, delle sostanze chimiche, tossiche e cancerogene nei prodotti che consumiamo è quella che Karina García ci presenta oggi. Vediamo di cosa si tratta!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: nada más cómodo que cargar tu crema sólida,
Caption 35 [it]: niente di più comodo che portare la tua crema solida,
video thumbnail
4:08

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Los transcriptores no seremos unas estrellas como tú,
Caption 17 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.