X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 32 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Descriptions

Otavalo - Antiguedades 'La Reliquia'

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Víctor Echeverría tiene una tienda de antigüedades en Ecuador y nos muestran esos artículos valiosos que componen su colección.

Otavalo - Leche de chiva - gran alimento

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Don José nos cuenta que la leche de chivo tiene una gran cantidad de beneficios para la salud. Aquí aprenderemos cuáles son estos y dónde podemos encontrarla.

Otavalo - Claudia y sus pinturas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Claudia se dedica a la pintura, las artes plásticas y el arte visual. Ella nos cuenta la importancia que tiene poder expresarse a través del arte y cómo empezó a pintar para otros por encargo, además de crear su propia marca de gorras, "Capullu".

Captions

Otavalo - Idiomas

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Il nostro amico Marco ha deciso di uscire per le strade di Otavalo per parlare con la gente dell'importanza di imparare nuove lingue. Vediamo cosa ci dicono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 74 [es]: Los hijos no se tiene tiempo,
Caption 74 [it]: Con i figli non si ha tempo,

Imbabura - Trail

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Mojanda Trail è un luogo situato a nord di Quito sulle pendici della laguna di Mojanda. In questo posto si svolgono gare in cui i partecipanti devono affrontare diversi tipi di terreno ad alta quota. Sentiamo cosa dicono alcuni di loro!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Este tipo de eventos tiene que darse más seguido,
Caption 37 [it]: Questo tipo di eventi deve accadere più spesso,

Pipo - Conversación con su madre

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Durante una passeggiata in un parco di Zacatecas, Pipo chiacchiera con sua madre e le chiede cosa le piace del Messico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: es que... y es bastante disciplina que tiene, le veo,
Caption 40 [it]: è che... e ha molta disciplina, lo vedo,

Imbabura - Salsa - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Alcuni appassionati di salsa ci spiegano i suoi vari stili e ciò che questo ballo popolare ha portato nelle loro vite.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: hay gente que tiene naturalmente
Caption 24 [it]: ci sono persone che hanno naturalmente

Imbabura - Familia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: No sabemos qué tiene todavía.
Caption 8 [it]:

Cristina - Primeros auxilios

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Son el conjunto de conocimientos que tiene una persona
Caption 10 [it]:

Tena - Nadar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador, Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: ¿Qué beneficios tiene el nadar?
Caption 32 [it]:

Tena - Alturas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Sí, pero tiene buena vista
Caption 19 [it]:

Luana explica - La familia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: que tiene los mismos padres que tú?
Caption 16 [it]:

Otavalo - Consejos de salud bucal

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Vicky dal KIRU Centro Dentale di Otavalo, Ecuador, condivide con noi alcuni rimedi casalinghi per una buona igiene orale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: Esta plantita tiene una gran ventaja ya que va a ser un analgésico
Caption 58 [it]: Questa piantina ha un grande vantaggio dato che sarà un analgesico

Otavalo - Maestro violinista

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: y la escuela alemana tiene
Caption 22 [it]:

Ana Carolina - La meditación

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Ana Carolina c'illumina sulla meditazione andando oltre i soliti stereotipi sulle posizioni o sulla mente completamente libera. Meditiamo con lei!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: de que uno tiene que sentarse en determinada posición para meditar.
Caption 32 [it]: secondo cui uno deve sedersi in [una] determinata posizione per meditare.
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.