llamas - Persone - Ecuador - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 20 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Luana explica - La familia

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Luana nos explica cómo se llaman en español los parientes más cercanos de una familia.

Captions

Ripasso Esercizi

Imbabura - Trail

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Mojanda Trail è un luogo situato a nord di Quito sulle pendici della laguna di Mojanda. In questo posto si svolgono gare in cui i partecipanti devono affrontare diversi tipi di terreno ad alta quota. Sentiamo cosa dicono alcuni di loro!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [es]: tratar de llamar más gente,
Caption 39 [it]: cercare di attirare più gente,

Ripasso Esercizi

Pipo - Conversación con su madre

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Durante una passeggiata in un parco di Zacatecas, Pipo chiacchiera con sua madre e le chiede cosa le piace del Messico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: Eh... Les presento a mi mamita, se llama Rosita...
Caption 2 [it]: Eh... Vi presento la mia mamma, si chiama Rosita...

Ripasso Esercizi

Imbabura - Salsa - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Alcuni appassionati di salsa ci spiegano i suoi vari stili e ciò che questo ballo popolare ha portato nelle loro vite.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: Y además, hacemos un juego que se llama la Rueda de Casino,
Caption 8 [it]: E inoltre, facciamo un gioco chiamato la Ruota del Casino,

Ripasso Esercizi

Cristina - Primeros auxilios

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [es]: Sencillo: llamar al número de emergencia de tu localidad.
Caption 49 [it]:

Ripasso Esercizi

Otavalo - Claudia y sus pinturas

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Claudia, pittrice e raffinata artista visiva, ci spiega quanto sia importante per lei potersi esprimere attraverso la pittura, come ha iniziato a dipingere su commissione e come ha creato la sua marca "Capullu".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 71 [es]: algunas personas me llaman así.
Caption 71 [it]: alcune persone mi chiamano.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Maestro violinista

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: El maestro que conocí se llama Antonio Menzel,
Caption 14 [it]:

Ripasso Esercizi

Otavalo - Artesanos

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Jose Quinchuquí, artigiano di Otavalo, Ecuador, ci racconta un po' i dettagli del suo lavoro, quali materiali utilizza per la realizzazione dei prodotti e come i membri della sua famiglia contribuiscono al loro business.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [es]: Esta comunidad se llama Moraspungo.
Caption 60 [it]: Questa comunità si chiama Moraspungo.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [es]: Se llaman atrapasueños familiares.
Caption 64 [it]:

Ripasso Esercizi

Imbabura - Finca de azúcar morena

Difficoltà: Avanzato

Ecuador

Gómez Burgos Modesto Nicolás ci mostra come viene prodotta la polvere di zucchero bruno allo stabilimento Santa Bárbara di Imbabura, Ecuador.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: Se llama, ¿cómo es? Santa Bárbara.
Caption 3 [it]: Si chiama, com'è? Santa Bárbara.

Ripasso Esercizi

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficoltà: Avanzato

Ecuador

Manuel Quispe, proprietario del negozio Colors di Saraguro, Ecuador, ci illustra gli oggetti che realizza e vende, in particolare le tradizionali collane, fatte a mano, create sia per le donne del posto che per i turisti da ogni parte del mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [es]: otros lo llaman chaquiras.
Caption 53 [it]: altri lo chiamano "chaquiras".