Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 27 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:22

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina, Venezuela

En este programa de Tu Música Yasmina y José Luis dan la bienvenida al grupo musical El Ensamble Latino que está compuesto por miembros de muchas nacionalidades. Escuchemos su historia.
video thumbnail
3:13

Yago - 14 La peruana - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

En este nuevo episodio de "La Peruana", Elena se deprime al escuchar secretamente las palabras de Aldo, pero recibe una visita inesperada.
video thumbnail
3:52

Español en las calles - Varias expresiones

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Colombia, Costa Rica, Cuba, Repubblica Dominicana , Ecuador, Guatemala, Messico, Stati Uniti d'America, Venezuela

A pesar de que el lenguaje une los distintos países hispano parlantes, algunas veces las diferencias de vocabularios es grande. En este divertido video aprenderemos diferentes expresiones útiles.

Captions

video thumbnail
4:05

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Cile, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: juego este de ir y volver,
Caption 30 [it]:
video thumbnail
4:24

Días festivos - Hanukkah

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Y dijeron, "Vamos a encender este frasquito de aceite de oliva puro,
Caption 25 [it]:
video thumbnail
3:14

Yago - 14 La peruana - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Morena riceve una chiamata inaspettata, Yago rivela la propria determinazione a cercare Roberto Càrdenas e a scoprire la storia della sua famiglia una volta per tutte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Este Gardel cada día cocina mejor.
Caption 12 [it]: Questo Gardel ogni giorno cucina meglio.
video thumbnail
2:52

GoSpanish - La rutina diaria de Sol

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Este es mi momento favorito de la mañana.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
4:10

Yago - 14 La peruana - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Llamita ha difficoltà a ricordarsi del suo passato, Yago e Morena incontrano Matilde per provare a scoprire cosa successe il giorno dell'incendio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: no sabés cómo canta este tipo. Es un fenómeno, de verdad.
Caption 11 [it]: non sai come canta questo tizio. È un fenomeno, davvero.
video thumbnail
3:16

GoSpanish - Entrevista con María Sol

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, spagnolo latino americano neutro

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: pero es muy importante disfrutar este proceso.
Caption 30 [it]:
video thumbnail
4:11

Yago - 14 La peruana - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Elena chiede ad Aldo il permesso di portare Mateo in vacanza senza di lui, Yago e Melina sono determinati a salvare il posto di Morena.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 85 [es]: Mirá que yo este favor no te lo hice gratis, ¿eh?
Caption 85 [it]: Guarda che io questo favore non te l'ho fatto gratis, eh?
video thumbnail
4:43

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Angélica si rivolge ad Ivo per farsi aiutare a trovare suo nipote. Intanto Milagros accompagna il piccolo Gamuza a casa e lo difende dal padre che vuole picchiarlo perché non gli ha portato i soldi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 98 [es]: Si este era un pan de Dios, me hubiera traído guita, ¿sabés?
Caption 98 [it]: Se questo fosse un pane di Dio, mi avrebbe portato i soldi, sai?
video thumbnail
4:23

Yago - 14 La peruana - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

I ricordi affiorano alla memoria di Yago quando va a trovare Lucio a casa sua per chiedergli un favore per conto di Morena.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Como me acuerdo de este lugar.
Caption 8 [it]: Come mi ricordo di questo posto.
video thumbnail
3:10

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Damián propone all'apprendista un buon affare per poter ingannare la sua famiglia e riuscire a guadagnare un bel po' di soldi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Imposible, en este momento el chico tiene que hablar conmigo
Caption 30 [it]: Impossibile, in questo momento il ragazzo deve parlare con me
video thumbnail
3:25

Yago - 14 La peruana - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Roberto Càrdenas visita la sua vecchia amica Matilde al suo bar, dove Celso è alle prese con i soliti imbrogli. Nel frattempo, nell'azienda dei Sirenio, l'impiegato respinto da Morena rivela ad Aldo la vera nazionalità della ragazza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: no. -Matilde, sacame a este pesado de acá
Caption 8 [it]: no. -Matilde, toglimi questo rompiscatole da qua
video thumbnail
5:20

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Argentina

Angelica supplica Luisa di dirgli dov'è suo nipote mentre la rivalità tra Rocky e Bobby per conquistare Victoria continua.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Tu cuñado se está subiendo en este momento a un avión a Córdoba
Caption 28 [it]: Tuo cognato sta salendo in questo momento su un aereo per Cordova
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.