cosas - Persone - Messico - Video

Ripasso Esercizi

Hecho en México - Documentary - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Messico

In questa parte del documentario, lo scrittore e giornalista Juan Villoro offre una riflessione sullo stato attuale della società messicana e sulla necessità che emergano messicani singolari e diversi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: La psicología que define muchas de las cosas en México
Caption 1 [it]: La psicologia che definisce molte cose in Messico

Ripasso Esercizi

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: cuando pasan cosas así, ¡co'...!
Caption 13 [it]:

Ripasso Esercizi

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: también se aprenden cosas?
Caption 20 [it]:

Ripasso Esercizi

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [es]: También me dedico a la magia; hago desaparecer cosas.
Caption 68 [it]:

Ripasso Esercizi

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Cuba, Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: Pues, otra de las cosas que tenemos que chequear va a ser su corazón.
Caption 1 [it]:

Ripasso Esercizi

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Cuba, Messico

Portiamo Huesos a conoscere una nuova veterinaria e a informarci sulla sua salute generale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [es]: Pues, las cosas que miramos cuando ellos vienen, que chequeamos, va a ser
Caption 22 [it]: Dunque, le cose che controlliamo quando arrivano, che verifichiamo, saranno