cosas - Persone - Ecuador - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 26 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Otavalo - Tristeza

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

En esta conversación, dos amigos hablan sobre el momento más triste que han vivido y qué cosas en general les suele poner triste. También comentan algunos tips para superar ese sentimiento de tristeza.

Captions

Ripasso Esercizi

Otavalo - Idiomas

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Il nostro amico Marco ha deciso di uscire per le strade di Otavalo per parlare con la gente dell'importanza di imparare nuove lingue. Vediamo cosa ci dicono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [es]: y conocer muchas más cosas de...
Caption 41 [it]: e conoscere molte più cose di...

Ripasso Esercizi

Otavalo - Matrimonio

Difficoltà: Avanzato

Ecuador

Due amici parlano del matrimonio e di cosa significherebbe per loro sposarsi. Ascoltiamo la loro conversazione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 67 [es]: yo creo que, por ejemplo, las cosas que ahorita hago...
Caption 67 [it]: penso che, per esempio, le cose che faccio adesso...

Ripasso Esercizi

Pipo - Conversación con su madre

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Durante una passeggiata in un parco di Zacatecas, Pipo chiacchiera con sua madre e le chiede cosa le piace del Messico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: Esas cosas me gustan.
Caption 21 [it]: Mi piacciono queste cose.

Ripasso Esercizi

Imbabura - Salsa - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Alcuni appassionati di salsa ci spiegano i suoi vari stili e ciò che questo ballo popolare ha portato nelle loro vite.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [es]: Tiene muchísimas cosas que aportarnos a nosotros, no solo en la...
Caption 32 [it]: Ha moltissime cose da offrirci, non solo nella...

Ripasso Esercizi

Pipo - Poema

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: Como todas las cosas están llenas de mi alma
Caption 8 [it]:

Ripasso Esercizi

Otavalo - Consejos de salud bucal

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Vicky dal KIRU Centro Dentale di Otavalo, Ecuador, condivide con noi alcuni rimedi casalinghi per una buona igiene orale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 71 [es]: de no consumir cosas que nos hagan daño a nuestra salud
Caption 71 [it]: a non consumare cose che danneggino la nostra salute

Ripasso Esercizi

Otavalo - Claudia y sus pinturas

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Claudia, pittrice e raffinata artista visiva, ci spiega quanto sia importante per lei potersi esprimere attraverso la pittura, come ha iniziato a dipingere su commissione e come ha creato la sua marca "Capullu".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: de poder despejarme de un montón de cosas,
Caption 8 [it]: per potermi liberare di un sacco di cose,

Ripasso Esercizi

Imbabura - Paramédicos

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Conosciamo alcuni dei membri del gruppo sanitario "Cuidándote con amor" [Prendendomi cura di te con amore], fondato nel marzo del 2019 allo scopo di prendersi cura di pazienti di tutte le età. Allo stesso tempo, dà l'opportunità ai giovani di formarsi e contribuire alla loro economia domestica per far fronte ai problemi economici derivanti dalla pandemia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [es]: capacitarnos, para no hacer las cosas mal.
Caption 68 [it]: abilitarci per non fare male le cose.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Maestro violinista

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: y... él me enseñó las cosas que yo sé ahora,
Caption 15 [it]:

Ripasso Esercizi

Otavalo - Panadero

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Conosciamo il panettiere Humberto Velàsquez che ci racconta della sua microimpresa a conduzione familiare situata a Otavalo, Ecuador.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: Entonces, eh... todo [sic] esas cosas se necesita para poder,
Caption 37 [it]: Quindi, eh... si ha bisogno di tutte queste cose per poter,

Ripasso Esercizi

Otavalo - Artesanos

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Jose Quinchuquí, artigiano di Otavalo, Ecuador, ci racconta un po' i dettagli del suo lavoro, quali materiali utilizza per la realizzazione dei prodotti e come i membri della sua famiglia contribuiscono al loro business.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: Eh... Los hippies le... les [sic] enseñaron a... a hacer esas cosas, así.
Caption 16 [it]: Eh... gli hippy gli... gli insegnarono a... a fare queste cose, ecco.

Ripasso Esercizi

Melyna - Los beneficios de hula

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [es]: Una de las cosas maravillosas del hula y del juego
Caption 23 [it]:

Ripasso Esercizi

Imbabura - Finca de azúcar morena

Difficoltà: Avanzato

Ecuador

Gómez Burgos Modesto Nicolás ci mostra come viene prodotta la polvere di zucchero bruno allo stabilimento Santa Bárbara di Imbabura, Ecuador.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [es]: Este horno es armado, o sea para ambas cosas,
Caption 66 [it]: Questo forno è montato, cioè, per entrambe le cose,

Ripasso Esercizi

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficoltà: Avanzato

Ecuador

Manuel Quispe, proprietario del negozio Colors di Saraguro, Ecuador, ci illustra gli oggetti che realizza e vende, in particolare le tradizionali collane, fatte a mano, create sia per le donne del posto che per i turisti da ogni parte del mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 86 [es]: todas las cosas que están saliendo,
Caption 86 [it]: tutte le cose che stanno uscendo,

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.