cara - Persone - Video - Yabla Spagnolo

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 6

─ Video: 1-15 di 79 Per un totale di 0 ore 47 minuti

Titles

Víctor en Caracas (6 videos)

Plaza Francia, Centro comercial, Santa Claus, La natación, El fútbol con Tony Carrasco

Ripasso Esercizi

Lecciones con Carolina - Adjetivos - Descripción de personas - Carácter y personalidad

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Carolina ci insegna gli aggettivi che descrivono la personalità e le emozioni di una persona e il loro opposto.

Descriptions

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Colombia

En medio del desconsuelo de Mariela, Don Ananías y Samuel tienen la oportunidad de intercambiar un par de palabras. Mientras tanto Eddy y Pedro se encuentran con una de esas personas que le iban a cambiar por completo la cara a la ciudad.

Captions

Ripasso Esercizi

Vogue - Las cholitas skateboarders de Bolivia - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Bolivia

In questa seconda parte, ascoltiamo cosa serve per essere una Imilla Skate e cosa definisce la chola cochala, come viene chiamata la donna di Cochabamba.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: El sentir que el viento corre por tu cara,
Caption 26 [it]: Sentire il vento che corre sul viso,

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Duque riceve una chiamata da Margarita che lo mette rapidamente di nuovo in una nuova situazione disperata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 73 [es]: Me toca ir a poner la cara.
Caption 73 [it]: Devo andare ad affrontare la situazione.

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

La personalità e le tendenze del piccolo Pablo iniziano a manifestarsi fin dalla più tenera età nella sua vita quotidiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: Este culicagado es que me vio la cara de bobo ¿o qué?
Caption 27 [it]: Questo moccioso mi ha preso per scemo o cosa?

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mentre i criminali parlano con Irma e i suoi genitori della scomparsa di Duque, Margarita continua a incoraggiare il suo amico a vedere il lato positivo della vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [es]: ¿Tengo cara de mentirosa?
Caption 29 [it]: Ho l'aria di una bugiarda?

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Yabla ti offre in esclusiva il primo episodio di questa acclamata serie, che si concentra sulle origini, la vita e le azioni di uno dei criminali più infami del mondo: Pablo Escobar.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: Se limpia la cara
Caption 9 [it]: Si pulisce il viso

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Margarita e i colleghi di Duque vanno a trovarlo in ospedale, ma quando arriva, Margarita si trova di fronte a una situazione terribile e inaspettata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: usted nunca pone la cara, hermano, es que -[...]...
Caption 4 [it]: non ti fai mai avanti, fratello. -[...]

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Dal centro di salute, Duque chiama Margarita per chiederle scusa e salutarla. I suoi amici temono che stia pensando di fare qualcosa di sbagliato e decidono di andare lì per parlargli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: Oh, non dire così! -Oh, non essere un uccello del malaugurio, cara!
Caption 66 [es]: ¡Ay, no diga eso! -¡Ay, no sea ave de mal agüero, llave!

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 14

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Orrego e Plata non sopportano il senso di colpa che provano e decidono di prendere in mano la situazione. Nel frattempo, Duque è ancora disorientato da tutto ciò che gli è accaduto. Non perderti il finale di questo episodio!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: Vamos a ponerle la cara, aunque sea para que nos la reviente a puñetazos. -{Eso es, papá.}
Caption 33 [it]: Andiamo ad affrontarlo, anche se è per farci spaccare la faccia a pugni. -Esatto, amico.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Dopo aver rivelato la verità, Duque viene accompagnato al luogo segreto da due dei criminali. Tuttavia, non saranno gli unici a dirigersi verso lo stesso posto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: ¿Usted me ve cara de estar ganando tiempo, hermano?
Caption 16 [it]: Le sembro uno che sta guadagnando tempo, fratello?