adícora - Persone - Spagna - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 22 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Soledad - Miguel Hernández

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Miguel Hernández fu un poeta che visse a Orihuela nello stesso periodo dei nonni di Soledad, la quale ci racconta vita, poetica e motivi per cui, nonostante la prematura scomparsa, Hernández sia ancora un artista importantissimo.

Ripasso Esercizi

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Appassionati spagnoli di funghi ci illustrano alcune delle diverse specie. Mentre alcuni funghi sono commestibili e molto ricercati, altri funzionano da vasodilatatori e afrodisiaci, mentre altri ancora possono causare la morte perché estremamente velenosi.

Ripasso Esercizi

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 9

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Dopo una lunga giornata di lavoro, i contadini andalusi si ritirano nella loro dimora rurale per rilassarsi e divertirsi. In questo video vediamo più da vicino come trascorrono il loro tempo libero e in che condizioni vivono.

Captions

Ripasso Esercizi

Isabel Lavesa - Terapia asistida con animales

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Isabel ci racconta la sua professione come tecnico d'intervento assistito con gli animali. In particolare, ci racconta di Hada, una Golden Retriever che, non soltanto è la sua compagna di vita, ma anche di lavoro nel ruolo di coterapeuta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: Adora i bambini e le bambine
Caption 62 [es]: Le encantan los niños y niñas

Ripasso Esercizi

Luis Guitarra - Todo va a ir bien - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Ascoltiamo qui la canzone "Todo va a ir bien" (Tutto andrà bene) di Luis Guitarra

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Finché senti che ancora ne vale la pena
Caption 14 [es]: Mientras sientas que aún te merece la pena

Ripasso Esercizi

Amaya - La historia de Lukas

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Amaya condivide con noi la storia del suo cane, Lukas. Ci racconta come l'ha trovato e perché ha deciso di tenerlo con sé.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Ci siamo svegliati qui un'altra volta, un'altra mattina ancora,
Caption 4 [es]: Aquí nos hemos despertado otra vez, otra mañana más,

Ripasso Esercizi

Amaya - El Refugio del Burrito

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Ogni volta che può, Amaya si sposta con il suo furgoncino in compagnia del suo cane per organizzare eventi di raccolta fondi per il Rifugio degli Asinelli. Questa volta presenzierà a un evento a Fuengirola, Malaga, per tenere un discorso sul maltrattamento degli asini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Ci sono ancora molti casi, che stanno venendo abbandonati
Caption 41 [es]: Todavía hay muchos casos, que están siendo abandonados

Ripasso Esercizi

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

Mentre Sam continua ad arricchire il suo vocabolario, Lola e Ana sembrano sempre più interessate al loro nuovo amico straniero.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Sam sta ancora dormendo?
Caption 14 [es]: ¿Está Sam todavía durmiendo?

Ripasso Esercizi

Animales en familia - La operación de Yaki - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Durante la parte finale dell'operazione di Yaki, il bulldog inglese, i veterinari gli correggono l'entropion e la cheratocongiuntivite secca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Ancora resta un problema da risolvere:
Caption 48 [es]: Aún queda un problema por solventar:

Ripasso Esercizi

Animales en familia - La operación de Yaki - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

I veterinari di Yaki, un bulldog inglese di otto anni, hanno molto lavoro da fare: correggere il suo entropion, provare a risolvere l'assenza di lacrimazione e rimuovere chirurgicamente un tumore alle ghiandole anali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 112 [it]: e ancora resta molto lavoro da fare in sala operatoria.
Caption 112 [es]: y aún queda mucho trabajo por hacer en quirófano.

Ripasso Esercizi

Rosa - Fuente de Piedra

Difficoltà: Principiante

Spagna

Rosa ci racconta un'interessante leggenda e alcuni fatti storici su Fuente de Piedra, un affascinante paese nella provincia di Malaga, Spagna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Quindi resta ancora la piccola speranza
Caption 44 [es]: Así que aún queda la pequeña esperanza

Ripasso Esercizi

Rosa - La perrita Mika

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Rosa ci parla dell'adozione di Mika, una cagnetta, adesso felice, che proviene da un passato di profonda paura verso l'uomo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Adora salutare la gente,
Caption 4 [es]: Le encanta saludar a la gente,

Ripasso Esercizi

Rosa - Yoga con burros

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Rosa ci immerge in mondo pacifico fatto di benessere fisco ed emotivo. Grazie alla pratica dello yoga all'aria aperta e in compagnia di animali, in particolare gli asini, i benefici che il corpo e la mente ne traggono sono davvero sorprendenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: La gente adora lo yoga con asini.
Caption 56 [es]: A la gente le encanta el yoga con burros.

Ripasso Esercizi

Clara y Cristina - Hablan de actividades

Difficoltà: Principiante

Spagna

Clara e Cristina parlano delle varie attività che si possono fare nel nord e nel sud della Spagna nei vari mesi dell'anno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: La sera, inoltre, ci divertiamo ancora di più.
Caption 19 [es]: Por las noches además lo pasamos incluso mejor.

Ripasso Esercizi

Blanca y Mariona - Vida en general

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Blanca e Mariona chiacchierano delle loro questioni quotidiane: lavoro, università, relazioni, casa e animali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Bé, però ancora ti resta fino a giugno.
Caption 31 [es]: Bueno, pero aún te queda hasta el [sic] junio.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.